L’article porte sur les processus d’insertion et de mise à distance des populations désignées comme Roms dans un espace marchand approprié par des populations issues de l’immigration nord-africaine. Il s’appuie sur un terrain effectué dans la périphérie de Nice, à « l’Oued », un marché structuré à la fois par l’histoire de l’immigration nord-africaine dans la ville et par des logiques ségrégatives. La présence de vendeurs et de chalands roms à « l’Oued » conduit à de multiples rencontres qui interrogent les formes d’expressions des relations interethniques et des frontières telles qu’elles sont posées par les acteurs dans les situations de coprésence. Nous verrons comment l’insertion des Roms dans ce marché combine des logiques d’inclusion et d’exclusion qui dépendent à la fois des espaces qu’ils investissent ou traversent (marché illégal, marché forain, galerie marchande) et des positions socio-économiques qu’ils occupent selon ces aires situationnelles (vendeurs, chalands). Ces positions socio-économiques jouent en effet un rôle dans la gestion de la coprésence et dans la structuration des relations en face à face que l’article se propose d’analyser.