RESUMOEsta pesquisa objetivou avaliar o índice de sustentabilidade da madeira usada na construção civil a partir dos critérios previamente estabelecidos na ferramenta ISMAS -Instrumento para Seleção de Materiais Mais Sustentáveis, cuja metodologia considera especificamente os aspectos relacionados à "economia de matérias-primas" e "geração e gestão de resíduos" nos procedimentos de avaliação. A ferramenta apresenta a seguinte escala de graduação para os possíveis resultados: muito baixo, baixo, médio, alto e elevado. A metodologia adotada para a obtenção dos resultados foi estabelecida a partir de testes com o instrumento, envolvendo arquitetos sediados no Estado do Espírito Santo, Brasil. O resultado demonstrou que a madeira obteve o índice "alto" de sustentabilidade, contrariando a hipótese inicial de que o material alcançaria o nível "elevado". Esse resultado sugere o amadurecimento do conceito sustentável da madeira, que atualmente relaciona-se somente com o critério renovável. A avaliação pelo ISMAS demonstrou a necessidade do uso de outros critérios.Palavras-chave: construção civil, desenvolvimento sustentável, seleção de materiais. Wood Sustainability Assessment Through ISMAS Tool ABSTRACTThis research aimed to assess the level of sustainability of the wood used in construction, based on the previously established criteria obtained with the ISMAS tool -Tool for Selecting Most Sustainable Materials, which methodology specifically considers aspects related to "economy of raw materials" and "generation and waste management" in evaluation procedures. The tool displays the following rating scale for the possible results: very low, low, medium, high and very high. The methodology used to obtain the results was established from an instrument test, involving architects from the state of Espírito Santo (Brazil). The results showed a "high" sustainability index of the wood, contradicting the initial hypothesis that the material would reach the "very high" level. This result suggests the maturity of the sustainable wood concept, which currently relates only to the renewable criteria. The review by ISMAS demonstrated the necessity of using other criteria.

Este artigo relata a constatação da necessidade de simplificação dos instrumentos que auxiliam na avaliação da sustentabilidade dos materiais de construção, em particular, quando é direcionado ao projetista para que seja utilizado concomitante à atividade projetual. Para tanto, foram estudadas diferentes metodologias auxiliares para seleção de materiais com aporte sustentável e identificados os principais entraves que dificultam o uso por profissionais de nível superior inseridos no mercado de trabalho. Neste sentido, a pesquisa propõe um instrumento de manuseio simples considerando, inclusive, a dificuldade de obtenção de dados e informações inerentes ao conceito de sustentabilidade para os materiais. Assim, o ISMAS-Instrumento para Seleção de Materiais Mais Sustentáveis-foi proposto para auxiliar o projetista na seleção de materiais de construção baseado nos fundamentos conceituais sustentáveis visando sua utilização durante o processo de concepção da edificação.

RESUMOAs edificações construídas em áreas de proteção ambiental e de difícil acesso possuem demandas específicas, principalmente quando se trata dos aspectos relacionados à sustentabilidade. No caso dos materiais de construção, a seleção com base em princípios sustentáveis pode contribuir para o menor impacto possível. Assim, esta pesquisa objetivou analisar os materiais da envoltória de diferentes sistemas construtivos passíveis de serem adotados em edificações projetadas para ilhas oceânicas. Foram analisados os sistemas construtivos concreto-PVC, madeira serrada e madeira plástica. Em relação aos métodos, inicialmente foi feita a pesquisa bibliográfica sendo posteriormente realizada a pesquisa experimental para a análise dos materiais dos sistemas construtivos selecionados através da ferramenta ISMAS -Instrumento para Seleção de Materiais mais Sustentáveis. O ISMAS visa analisar a sustentabilidade dos materiais sob duas temáticas específicas: "economia de matérias primas" e "geração e gestão dos resíduos", cuja aplicação em edifícios projetados para ilhas oceânicas é de fundamental importância. Os resultados demonstraram que o material da envoltória do sistema construtivo em madeira plástica obteve o melhor índice de sustentabilidade (índice Elevado), o que se deve à avaliação positiva em todos os critérios do ISMAS. O teste reforçou o entendimento de que a madeira plástica apresenta potencial de utilização em ilhas oceânicas, principalmente por possuir aspectos como possibilidade de desmontagem, baixa geração de resíduos nas fases de construção, operação e desmonte do edifício e pequena necessidade de manutenção. ABSTRACTThe buildings constructed in areas of environmental protection and difficult access have specific demands, especially when it relates to sustainability aspects. In the case of building materials, the selection based on sustainable principles can contribute to minimize impact. Thus, this research aimed to analyze different materials of the envelope that can be adopted in buildings designed for oceanic island construction systems. The PVC-concrete building systems, wood and plastic wood were analyzed. Regarding the methods, initially was done the literature survey and subsequently experimental research for the analysis of materials selected in building systems through ISMAS tool -Tool for Selecting Materials More Sustainable. The ISMAS aims to analyze the sustainability of materials under two specific themes: "economy of raw materials" and "generation and waste management", whose application in buildings designed for oceanic islands is of fundamental importance. The results showed that the material of the envelope of the building system in plastic wood had the best sustainability index (High level), that is attributable to the positive evaluation on all criteria of the ISMAS. The test strengthened the understanding that the plastic wood has potential for use in oceanic islands, specially by having aspects such as the possibility of disassemble, low generation of residues during the construction...

Devido à complexidade da logística local, as edificações existentes na Ilha da Trindade foram construídas predominantemente no sistema pré-fabricado em madeira e, atualmente, está sendo testado o sistema concreto-PVC. Por meio de simulações de desempenho higrotérmico realizado pelo programaDesignBuilder, verificou-se a ineficiência do sistema de cobertura adotado, sendo objeto dessa pesquisa avaliar o potencial de melhoria nas condições de conforto a partir de modificações na cobertura, associando o potencial dos materiais já adotados na Ilha, ou seja, a madeira-que possui características inerentes ao conceito de sustentabilidade-, somadoao PVC, já adotado na envoltória. A metodologia foi composta por quatro etapas distintas: 1). caracterização do objeto; 2). modelagem computacional e configuração de seus componentes; 3). simulação computacional do desempenho térmico; e 4). avaliação dos resultados. Foi constatado que a inserçãodo forro de madeira horizontal com aberturas para ventilação do áticopode proporcionar uma melhoria significativa no desempenho, e de acordo com parâmetro do RTQ-R para desempenho térmico de envoltórias em edificações residenciais ventiladas naturalmente, melhorou a classificação de D para C.