Die Lasertechnologie bietet Vorteile im Vergleich zu konventionellen, mechanischen Verfahren zur Mikromaterialbearbeitung. Eine Vielzahl von praxisrelevanten Werkstoffen lässt sich flexibel und ohne Werkzeugverschleiß strukturieren. Dieser Beitrag betrachtet die Senkung der Prozesszeit mittels angepasster Laser- und Prozessparameter. Die Bewertung der Arbeitsergebnisse erfolgte anhand der Abtragseffizienz sowie der Oberflächen- und Randzoneneigenschaften nach der Laserbearbeitung.   Laser technology offers advantages over conventional mechanical methods for micro machining. A large number of relevant materials can be structured flexibly without tool wear. This article considers the reduction of process time by means of adapted laser and process parameters. The results were evaluated based on the ablation efficiency as well as the surface topography and subsurface properties after laser processing.

Metastabile austenitische Stähle bieten die Möglichkeit einer in den Zerspanprozess integrierten Randzonenverfestigung. Im Fachartikel wird zunächst der Einfluss des Schneidkantenradius auf die Prozesskräfte untersucht. Anschließend werden die daraus resultierenden Auswirkungen auf die verformungsinduzierte Martensitbildung in der Werkstückrandzone untersucht sowie die erzeugten Werkstücke hinsichtlich Mikrohärte und Rauheit verglichen.   Metastable austenitic steel enables direct surface hardening during the machining process. In this article, the influence of the cutting edge radius on process forces, as well as the effect on the martensitic phase transformation are investigated. The generated workpieces are examined with regard to micro hardness and surface roughness.