Black holes in Lorentz violating gravity, such as Einstein-Aether or Hořava-Lifshitz Gravity, are drastically different from their general relativistic siblings. Although they allow for superluminal motion in their vicinity, they still exhibit an absolute causal boundary in the form of a universal horizon. By working in the tunneling picture for a gravitating scalar field, we show that universal horizons emit Hawking radiation in a manner akin to standard results in General Relativity, with a temperature controlled by the high-energy behavior of the dispersion relation of the gravitating field, and in agreement with alternative derivations in the literature. Our results substantiate the link between the universal horizon and thermodynamics in Lorentz violating theories.