No abstract

No abstract

No abstract

«Пролог к антифонарию» («Prologus in anti­phonarium») Гвидо Аретинского известен как ис­точник, где впервые (наряду с его стихотворным учеб­ником «Regulae rhythmicae») описана «наша» линейная нотация. В основу данного перевода «Пролога» положено критическое издание оригинала Йозе­фа Марии Смитса ван Васберге (1975), которое приводится параллельно переводу. Публикация включает также вступительную статью, подробные справочные и научные комментарии к трактату, иллюстрации. “Prologue to an Antiphoner” (lat. “Prologus in antiphonarium”) by Guido of Arezzo is mostly known as a source where «our» linear notation was for the first time (along with his versified textbook “Regulae rhythmicae”) theoretically described. This Russian translation of the “Prologue” is based on the critical edition of Joseph М. Smits van Waesberghe (1975) which is synchronized with the translation. The publication also includes an introductory article, detailed com­mentary to the treatise, and illustrations.