The replacement of native forest with plantations of other species may have important impacts on ecosystems. Some of these impacts have been widely studied, but very little is known about the effects on fungal communities and specifically endophytic fungi. In this study, endophyte assemblages in pine plantations (Pinus sylvestris, P. nigra and P. pinaster) and native oak forests (Quercus pyrenaica) in the north of the province of Palencia (Spain) were analyzed. For this purpose, samples of needles/leaves and twigs were collected from three trees in each of three plots sampled per host species. The samples were later processed in the laboratory to identify all of the endophytic species present. In addition, an exhaustive survey was carried out of the twelve sites to collect data on the environmental, crown condition, dendrometric and soil variables that may affect the distribution of the fungi. The endophyte assemblages isolated from P. sylvestris and P. nigra were closely related to each other, but were different from those isolated from P. pinaster. The endophytes isolated from Q. pyrenaica were less closely related to those from the other hosts, and therefore preservation of oak stands is important to prevent the loss of fungal diversity. Finally, the distribution of the endophyte communities was related to some of the environmental variables considered.Key words: endophytic fungi; environmental variables; soil properties; crown condition; dendrometric variables. Resumen Comunidades de hongos endófitos en plantaciones de pino y robledales del norte de EspañaLa sustitución de los bosques autóctonos por plantaciones de otras especies puede tener importantes consecuencias sobre el ecosistema. Algunos de esos cambios ya han sido ampliamente estudiados, pero hasta el momento hay muy poca información acerca de lo que ocurre con las comunidades fúngicas y en especial con las de los endófitos que ahí viven. En este trabajo se analizaron las agrupaciones de endófitos existentes en las plantaciones de pino (Pinus sylvestris, P. nigra y P. pinaster) y bosques nativos de rebollo (Quercus pyrenaica) en el norte de la provincia de Palencia (España). Para ello se recogieron muestras de acículas/hojas y ramillos de cada una de las especies estudiadas que fueron procesadas en laboratorio para determinar qué especies de hongos endófitos portaban. Además se realizó una exhaustiva toma de datos en las doce parcelas estudiadas para analizar las variables ambientales, del estado fitosanitario de la copa, dendrométricas y edáficas implicadas en la distribución de los hongos. Las comunidades de endófitos encontradas en P. sylvestris y P. nigra resultaron ser similares entre sí, y al mismo tiempo diferentes de las de P. pinaster. Los endófitos aparecidos sobre Q. pyrenaica resultaron estar alejados de los del resto de los hospedantes, por lo que la conservación de los robledales es importante para evitar la pérdida de la diversidad fúngica. Finalmente se encontraron algunas variables ambientales relacionadas con la distribució...