No abstract

Abstract.-Physical and chemical oceanographic data measured at 2-3 day intervals during November-December 1996 and 1997 in Valparaíso Bay were aimed to study interdaily and interannual water characteristics variability. Of particular interest were those related to upwelling generated at Point Curaumilla. The response of Valparaíso Bay to upwelling could be studied during a dry and relatively cold year (1996) and a warmer and rainy El Niño 1997Niño /98 year (1997. Upwelled Equatorial Subsurface water, characterized by low temperature and dissolved oxygen and high salinity and nutrient concentrations, was advected into the bay replacing at times the Subantarctic water which normally fills it. The surface lowest temperatures and the highest salinity values in both years were similar during the mature stage of coastal upwelling periods.The average sea surface temperature during non upwelling periods was higher in 1997 as compared to 1996 due to El Niño 1997/98. Salinity was much lower in 1997 while phosphate, nitrate and silicate concentrations were much higher, due to a considerable increase of the Aconcagua River discharge due to El Niño 1997/98.Large interdaily fluctuations in the physical and chemical surface water characteristics at Valparaíso Bay could be observed during both periods. These fluctuations were subjected to complex interactions between the initial conditions, wind and pressure fields, upwelling stages and the Aconcagua River estuarine flow.Keywords: oceanography, water masses, wind, Chile.Resumen.-En los meses de noviembre-diciembre de 1996 y 1997 se efectuaron observaciones oceanográficas en la bahía de Valparaíso, a intervalos de 2-3 días, con el objeto de caracterizar la variabilidad interdiaria e interanual de distribución de sus características físicas y químicas, en especial con relación a episodios de surgencia costera generada en punta Curaumilla. La información registrada permitió estudiar la respuesta de la bahía de Valparaíso a episodios de surgencia durante un año seco y relativamente frío (1996) y uno más cálido y lluvioso (1997), año de ocurrencia del intenso fenómeno de El Niño 1997/98. Como consecuencia de los procesos de surgencia registrados en 1996 y 1997 se produjo una fuerte advección de agua Ecuatorial Subsuperficial hacia la bahía. Esta agua, caracterizada por bajos valores de temperatura y oxígeno disuelto, alta salinidad y concentraciones elevadas de nutrientes, prácticamente reemplazó en períodos de fuerte surgencia a la Subantártica que normalmente llena la bahía. Se puede observar también que durante las fases de madurez de la surgencia costera los valores superficiales más bajos de temperatura, al igual que los más altos en salinidad, fueron similares en ambos años.La temperatura superficial promedio del mar, en períodos de ausencia de surgencia, fue mayor en 1997 que en 1996 debido a El Niño 1997/98. La salinidad, a su vez, fue menor en 1997 mientras que las concentraciones de nitrato, fosfato y silicato fueron claramente mayores. Estas diferencias tienen relación...

No abstract

No abstract