Spanish is one of the most spoken languages in the world. Its proliferation comes with variations in written and spoken communication among different regions. Understanding language variations can help improve model performances on regional tasks, such as those involving figurative language and local context information. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on 4-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities and examples of using regional resources on message classification tasks.
Dialectometry is a discipline devoted to studying the variations of a language around a geographical region. One of their goals is the creation of linguistic atlases capturing the similarities and differences of the language under study around the area in question. For instance, Spanish is one of the most spoken languages across the world, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. This manuscript presents a broad analysis describing lexical and semantic relationships among 26 Spanish-speaking countries around the globe. For this study, we analyze four-year of the Twitter geotagged public stream to provide an extensive survey of the Spanish language vocabularies of different countries, its distributions, semantic usage of terms, and emojis.We also offer open regional word-embedding resources for Spanish Twitter to help other researchers and practitioners take advantage of regionalized models.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.