Organisms are constantly exposed to a wide range of environmental changes, including both short-term changes during their lifetime and longer-term changes across generations. Stress-related gene expression programmes, characterized by distinct transcriptional mechanisms and high levels of noise in their expression patterns, need to be balanced with growth-related gene expression programmes. A range of recent studies give fascinating insight into cellular strategies for keeping gene expression in tune with physiological needs dictated by the environment, promoting adaptation to both short- and long-term environmental changes. Not only do organisms show great resilience to external challenges, but emerging data suggest that they also exploit these challenges to fuel phenotypic variation and evolutionary innovation.

Recent data from several organisms indicate that the transcribed portions of genomes are larger and more complex than expected, and that many functional properties of transcripts are based not on coding sequences but on regulatory sequences in untranslated regions or non-coding RNAs. Alternative start and polyadenylation sites and regulation of intron splicing add additional dimensions to the rich transcriptional output. This transcriptional complexity has been sampled mainly using hybridization-based methods under one or few experimental conditions. Here we applied direct high-throughput sequencing of complementary DNAs (RNA-Seq), supplemented with data from high-density tiling arrays, to globally sample transcripts of the fission yeast Schizosaccharomyces pombe, independently from available gene annotations. We interrogated transcriptomes under multiple conditions, including rapid proliferation, meiotic differentiation and environmental stress, as well as in RNA processing mutants to reveal the dynamic plasticity of the transcriptional landscape as a function of environmental, developmental and genetic factors. High-throughput sequencing proved to be a powerful and quantitative method to sample transcriptomes deeply at maximal resolution. In contrast to hybridization, sequencing showed little, if any, background noise and was sensitive enough to detect widespread transcription in >90% of the genome, including traces of RNAs that were not robustly transcribed or rapidly degraded. The combined sequencing and strand-specific array data provide rich condition-specific information on novel, mostly non-coding transcripts, untranslated regions and gene structures, thus improving the existing genome annotation. Sequence reads spanning exon-exon or exon-intron junctions give unique insight into a surprising variability in splicing efficiency across introns, genes and conditions. Splicing efficiency was largely coordinated with transcript levels, and increased transcription led to increased splicing in test genes. Hundreds of introns showed such regulated splicing during cellular proliferation or differentiation.

SummaryData on absolute molecule numbers will empower the modeling, understanding, and comparison of cellular functions and biological systems. We quantified transcriptomes and proteomes in fission yeast during cellular proliferation and quiescence. This rich resource provides the first comprehensive reference for all RNA and most protein concentrations in a eukaryote under two key physiological conditions. The integrated data set supports quantitative biology and affords unique insights into cell regulation. Although mRNAs are typically expressed in a narrow range above 1 copy/cell, most long, noncoding RNAs, except for a distinct subset, are tightly repressed below 1 copy/cell. Cell-cycle-regulated transcription tunes mRNA numbers to phase-specific requirements but can also bring about more switch-like expression. Proteins greatly exceed mRNAs in abundance and dynamic range, and concentrations are regulated to functional demands. Upon transition to quiescence, the proteome changes substantially, but, in stark contrast to mRNAs, proteins do not uniformly decrease but scale with cell volume.

In the life sciences, many measurement methods yield only the relative abundances of different components in a sample. With such relative—or compositional—data, differential expression needs careful interpretation, and correlation—a statistical workhorse for analyzing pairwise relationships—is an inappropriate measure of association. Using yeast gene expression data we show how correlation can be misleading and present proportionality as a valid alternative for relative data. We show how the strength of proportionality between two variables can be meaningfully and interpretably described by a new statistic ϕ which can be used instead of correlation as the basis of familiar analyses and visualisation methods, including co-expression networks and clustered heatmaps. While the main aim of this study is to present proportionality as a means to analyse relative data, it also raises intriguing questions about the molecular mechanisms underlying the proportional regulation of a range of yeast genes.