Objectives: Among cancer prevention studies, little is known about knowledge, attitudes, and beliefs toward triage adherence in the context of the human papillomavirus self-collection test. This formative research aims to identify knowledge, attitudes, and beliefs related to human papillomavirus and cervical cancer prevention specifically about adherence to Pap triage among women residing in a low-income province in Argentina. Methods: We conducted six focus groups, stratified by residence and age. All participants were aged 30 or older and had performed human papillomavirus self-collection. Data collection and thematic analysis were carried out using constructs from the Health Belief Model. Results: Misinformation regarding human papillomavirus and cervical cancer was common and was a source of distress. Women could not distinguish Pap screening from triage; human papillomavirus risk perception was limited but cervical cancer was perceived as a threatening disease. Women were willing to follow-up after receiving an abnormal screening result. Negative views about clinician-collected screening/triage were common, defined as painful and shameful, and comes with an economic cost (transport/time). Lack of help from family/friends was an obstacle to adhering to triage. Health issues in the family’s records and a physician’s recommendation were a cue to adhere to triage. Conclusion: Lack of knowledge or misinformation of the causes of cervical cancer, human papillomavirus, and the multi-step screening and triage process are barriers to follow-up adherence. Interventions to improve communication between women and health providers about screening results and follow-up are needed. Also, health services should be organized to respond to women’s needs and reduce access barriers to follow-up.