Key Points Question What are the perspectives of Latinx individuals receiving emergency-only hemodialysis on the kidney disease education they received, and what recommendations do these individuals offer on how to improve education and outreach among Latinx populations? Findings In this qualitative study including 15 Latinx patients who received emergency-only hemodialysis, participants were unaware of their kidney disease until shortly before or after they started dialysis, and the education they received was poor quality and not culturally tailored. Potential improvements in kidney disease education and outreach were identified. Meaning These findings suggest that Latinx populations may receive substandard education about their kidney disease and that education and community outreach efforts for Latinx populations could be improved.

Artículo recibido el 4 de julio de 2015 y aceptado para publicación el 12 de enero de 2016. RESUMENEl hipotiroidismo congénito es la enfermedad endocrina más frecuente en neonatos y puede ser de manifiesto clínico o subclínico. Es la principal causa de retraso mental tratable y su pronóstico radica en el tamizaje temprano y la instauración oportuna del tratamiento, por lo cual en Colombia se considera necesaria la implementación de un esquema de tamizaje neonatal con una técnica apropiada y de cobertura nacional, equiparable al de otros países. El objetivo de este artículo es realizar una revisión y análisis de la literatura médica existente sobre el hipotiroidismo congénito centrado en la definición, epidemiología, factores etiológicos, tamizaje, diagnóstico y tratamiento; mediante la búsqueda de artículos en las bases de datos PUBMED, EMBASE, REDALYC, OVID, MEDLINE, DYNAMED y CLINICAL KEY (acceso: mayo 2015). Además se realizó revisión de los informes del Instituto Nacional de Salud en el año 2013 y 2014, de las guías europeas de la sociedad de endocrinología pediátrica 2014, de la guía mexicana de hipotiroidismo congénito neonatal 2008 y del consenso colombiano para el diagnóstico y manejo de enfermedades tiroideas.