A 77-year-old woman presented with a 2-week history of malaise, prostration, anorexia, abdominal pain, vomiting and diarrhoea. She had been taking systemic corticosteroids for the past year. During hospitalisation, renal insufficiency, ionic changes and liver function abnormalities were detected and corrected. However, the patient developed total dysphagia. UGE revealed multiple shallow ulcers below the cricopharyngeal level and in the distal oesophagus, with normal-appearing intervening mucosa. Histological examination allowed the diagnosis of herpes simplex virus esophagitis. Treatment with intravenous acyclovir was instituted for 14 days. In the elderly, herpetic esophagitis may present with non-specific complains, such as prostration or anorexia. In the reported case, dysphagia was only detected as a late symptom, addressing the importance of maintaining a high degree of suspicion for the diagnosis of herpes simplex virus esophagitis.

The case report describes an extremely rare finding of fish bone migration from the aerodigestive tract causing a neck fistula 2 years after its ingestion. Detailed case study and surgical treatment is presented. This case highlights the need for further assessment in presence of a high clinical suspicion of foreign body ingestion with a normal physical examination of the upper aerodigestive tract, to avoid serious and potential life-threatening complications later on.