Embedded in an extracellular matrix, biofilm-residing bacteria are protected from diverse physicochemical insults. In accordance, in the human host the general recalcitrance of biofilm-grown bacteria hinders successful eradication of chronic, biofilm-associated infections. In this study, we demonstrate that upon addition of promethazine, an FDA approved drug, antibiotic tolerance of in vitro biofilm-grown bacteria can be abolished. We show that following the addition of promethazine, diverse antibiotics are capable of efficiently killing biofilm-residing cells at minimal inhibitory concentrations. Synergistic effects could also be observed in a murine in vivo model system. PMZ was shown to increase membrane potential and interfere with bacterial respiration. Of note, antibiotic killing activity was elevated when PMZ was added to cells grown under environmental conditions that induce low intracellular proton levels. Our results imply that biofilm-grown bacteria avoid antibiotic killing and become tolerant by counteracting intracellular alkalization through the adaptation of metabolic and transport functions. Abrogation of antibiotic tolerance by interfering with the cell’s bioenergetics promises to pave the way for successful eradication of biofilm-associated infections. Repurposing promethazine as a biofilm-sensitizing drug has the potential to accelerate the introduction of new treatments for recalcitrant, biofilm-associated infections into the clinic.