Lineage-tracing approaches, widely used to characterize stem cell populations, rely on the specificity and stability of individual markers for accurate results. We present a method in which genetic labeling in the intestinal epithelium is acquired as a mutation-induced clonal mark during DNA replication. By determining the rate of mutation in vivo and combining this data with the known neutral-drift dynamics that describe intestinal stem cell replacement, we quantify the number of functional stem cells in crypts and adenomas. Contrary to previous reports, we find that significantly lower numbers of "working" stem cells are present in the intestinal epithelium (five to seven per crypt) and in adenomas (nine per gland), and that those stem cells are also replaced at a significantly lower rate. These findings suggest that the bulk of tumor stem cell divisions serve only to replace stem cell loss, with rare clonal victors driving gland repopulation and tumor growth.

The mammary gland undergoes cycles of growth and regeneration throughout reproductive life, a process that requires mammary stem cells (MaSCs). Whilst recent genetic fate-mapping studies using lineage-specific promoters have provided valuable insights into the mammary epithelial hierarchy, the true differentiation potential of adult MaSCs remains unclear. To address this, herein we utilize a stochastic genetic-labelling strategy to indelibly mark a single cell and its progeny in situ, combined with tissue clearing and 3D imaging. Using this approach, clones arising from a single parent cell could be visualized in their entirety. We reveal that clonal progeny contribute exclusively to either luminal or basal lineages and are distributed sporadically to branching ducts or alveoli. Quantitative analyses suggest that pools of unipotent stem/progenitor cells contribute to adult mammary gland development. Our results highlight the utility of tracing a single cell and reveal that progeny of a single proliferative MaSC/progenitor are dispersed throughout the epithelium.

SummaryThe intestinal epithelium is largely maintained by self-renewing stem cells but with apparently committed progenitors also contributing, particularly following tissue damage. However, the mechanism of, and requirement for, progenitor plasticity in mediating pathological response remain unknown. Here we show that phosphorylation of the transcription factor Atoh1 is required for both the contribution of secretory progenitors to the stem cell pool and for a robust regenerative response. As confirmed by lineage tracing, Atoh1+ cells (Atoh1(WT)CreERT2 mice) give rise to multilineage intestinal clones both in the steady state and after tissue damage. In a phosphomutant Atoh1(9S/T-A)CreERT2 line, preventing phosphorylation of ATOH1 protein acts to promote secretory differentiation and inhibit the contribution of progenitors to self-renewal. Following chemical colitis, Atoh1+ cells of Atoh1(9S/T-A)CreERT2 mice have reduced clonogenicity that affects overall regeneration. Progenitor plasticity maintains robust self-renewal in the intestinal epithelium, and the balance between stem and progenitor fate is directly coordinated by ATOH1 multisite phosphorylation.