We report on the experimental realization of a conservative optical lattice for cold atoms with a subwavelength spatial structure. The potential is based on the nonlinear optical response of three-level atoms in laser-dressed dark states, which is not constrained by the diffraction limit of the light generating the potential. The lattice consists of a one-dimensional array of ultranarrow barriers with widths less than 10 nm, well below the wavelength of the lattice light, physically realizing a Kronig-Penney potential. We study the band structure and dissipation of this lattice and find good agreement with theoretical predictions. Even on resonance, the observed lifetimes of atoms trapped in the lattice are as long as 44 ms, nearly 10^{5} times the excited state lifetime, and could be further improved with more laser intensity. The potential is readily generalizable to higher dimensions and different geometries, allowing, for example, nearly perfect box traps, narrow tunnel junctions for atomtronics applications, and dynamically generated lattices with subwavelength spacings.

Quantum simulations with ultracold atoms typically create atomic wave functions with structures at optical length scales, where direct imaging suffers from the diffraction limit. In analogy to advances in optical microscopy for biological applications, we use a nonlinear atomic response to surpass the diffraction limit. Exploiting quantum interference, we demonstrate imaging with superresolution of λ=50 and excellent temporal resolution of 500 ns. We characterize our microscope's performance by measuring the ensemble-averaged probability density of atoms within the unit cells of an optical lattice and observe the dynamics of atoms excited into motion. This approach can be readily applied to image any atomic or molecular system, as long as it hosts a three-level system.