Since its first outbreak in Japan in 2003, koi-herpesvirus (KHV) remains a challenge to the carp Cyprinus carpio L. breeding industry. In this study, inactivation of KHV in water from carp habitats (carp habitat water) was investigated with the aim of developing a model for rapidly inactivating the pathogen in aquaculture effluent. Experiments with live fish showed that, in carp habitat water, KHV lost its infectivity within 3 days. Indications were that inactivation of KHV was caused by the antagonistic activity of bacteria (anti-KHV bacteria) in the water from carp habitats. Carp habitat water and the intestinal contents of carp were therefore screened for anti-KHV bacteria. Of 581 bacterial isolates, 23 showed anti-KHV activity. An effluent treatment model for the disinfection of KHV in aquaculture effluent water using anti-KHV bacteria was developed and evaluated. The model showed a decrease in cumulative mortality and in the number of KHV genome copies in kidney tissue of fish injected with treated effluent compared with a positive control. It is thought that anti-KHV bacteria isolated from the intestinal contents of carp and from carp habitat water can be used to control KHV outbreaks.