To compare the uptake and translocation of hydrophobic organic chemicals (HOCs) by plant species, we performed uptake experiments with β-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (β-HCH) and 1,2,3,4,10,4,4a,5,6,7,8,8-dimethanonaphthalene (dieldrin) using 5 species: Hordeum vulgare, Glycine max, Solanum lycopersicum, Brassica oleracea, and Cucurbita pepo. We evaluated uptake ability by root concentration factor (RCF) and translocation ability by transpiration stream concentration factor (TSCF). RCFs of β-HCH and dieldrin did not differ remarkably among species, except that that of β-HCH in B. oleracea was high. TSCFs of β-HCH and dieldrin were high in C. pepo, which was not superior in uptake as estimated by RCF. TSCF of dieldrin in C. pepo was decreased in darkness, and was markedly decreased by heating of roots. These results support the hypothesis that transport proteins produced in the root contribute to dieldrin translocation. On the other hand, TSCF of β-HCH was not decreased by these treatments. Therefore, translocation of β-HCH might not need the contribution of transport proteins. It is possible that C. pepo has a certain function to transport HOCs smoothly in root tissues.