In this study which was carried out between March 2003 and February 2005 Fe, Cu, Zn, Mn, Cr, Pb and Cd contents were determined in muscle, liver and gill of carp (Cyprinus carpio L., 1758) caught from Beyşehir Lake. Among the heavy metals analyzed Cr, Pb and Cd were below the detection limit (<0.03). Heavy metal concentrations varied significantly depending on the type of the tissue and season. The highest metal concentrations were found in the liver, followed by gill and muscle. Heavy metal levels in tissues of carp were increased in summer and winter, while were decreased in autumn and spring. The present study shows that precautions need to be taken in Beyşehir Lake in order to prevent heavy metal pollution that can occur in the future.

In the present study, some heavy metals (Cu, Fe, Zn and Mn) were seasonally determined in water, sediment and some tissues of fish Tinca tinca from Beyşehir Lake, which is an important bird nesting and visiting area, a water source for irrigation and drinking. In the water, Fe has the highest concentrations among the studied metals. Generally, the metal concentrations increased in the hottest period decreased in warm seasons. Results for levels in water were compared with national and international water quality guidelines, as well as literature data reported for the lakes. Fe was the highest in sediment samples, also Cu and Zn were the highest in spring, while Fe and Mn were in autumn. Among the heavy metals studied, Cu and Mn were below the detection limits in some tissues. Generally, higher concentrations of the tested metals were found in the summer and winter, compared with those during the autumn and spring seasons. High levels of heavy metals were found in liver of T. tinca, while low levels in muscle samples. Metal concentrations in the muscle of examined fish were within the safety permissible levels for human consumption. The present study shows that precautions need to be taken in order to prevent further heavy metal pollution.

Concentrations of heavy metals (Cu, Fe, Zn, Mn, Cr, Pb and Cd) in some organs of tench and tissues of its parasite found in Kovada Lake (Turkey) were analyzed using atomic absorption spectrophotometry and subsequently compared with the data from sediments and water. Only Cu, Fe, Zn and Mn were detected in water, sediment, plerocercoids of Ligula intestinalis and fish samples, while levels of Cr, Pb and Cd were below the detection limits. Four elements were found at higher concentrations in the plerocercoid than in different fish tissues (muscle, liver and gill), being 1.6-37.4 times higher than that measured in muscle, liver and gill. Significant positive (for Cu) and negative (for Fe, Zn and Mn) correlations were found between the quantity of heavy metals in water and tissues of L. intestinalis plerocercoids while there were significant positive (for Cu and Zn) and negative (for Fe and Mn) correlations between the quantity of heavy metals in bottom sediment and tissues of L. intestinalis plerocercoids. Cestodes were found suitable to reflect the amount heavy metals in sediments, providing more reliable information about the actual pollution of the reservoirs.

76 SummaryThe accumulation of heavy metals (Cu, Fe, Zn and Mn) was measured by atomic absorption spectrophotometry in some organs of tench (Tinca tinca L., 1758) and tissues of its parasite collected from Beyşehir Lake, and compared with the data from sediments and water. The Cu levels in L. intestinalis L., 1758 plerocercoids were 1.69 times, respectively, higher than those in fish gill. Zn level in L. intestinalis plerocercoids was 2.13 times higher than those in fish liver, was 5.53 times higher than that of the muscle and 3.33 times higher than that in the gill. Significant negative (for Mn) correlation was found between the quantity of heavy metals in water and tissues of L. intestinalis plerocercoids while there was significant negative (for Cu) correlation between the quantity the heavy metals in bottom sediment and tissues of L. intestinalis plerocercoids. This study supports the idea that cestodes aren't very useful to determine the heavy metal pollution in aquatic system when they are located in their intermediate host's body cavity.