No abstract

The usual jaw distraction osteogenesis has many disadvantages in babies: scar formation in the places depressed by pins and early pin loss. For the above-mentioned reasons, we developed a new type of extraoral distractor, which solves these problems. Less required space and the absence of pins resulting in fewer disfiguring scars are the clinical advantages of this new distractor.

La litterature d'expression fran~ise en Ontario nourrit aussi ses racines. Bien que recente, elle possede une histoire a elle. D'apres les editeurs d'Ecriturejranco-ontarienne d'myourd'hui: «11 existe deja un corpus litteraire de I'Ontario fran~is, jeune encore, mais suffisamment important, original et porteur de promesses, pour qu'on parle de litterature franco-ontarienne, distincte des autres litteratures canadiennes d'expression fran~aise.»l En effet, depuis quelques annees, I'activite creatrice en Ontario subit un elan grandissant et distingue, encourage par des developpements paralleles dans le domaine de la politique et de la culture francophone. La revendication de droits inalienables et l'etablissement d'infrastructures gouvernementales et socio-culturelles-centres d'etudes, maisons d'edition, revues, journaux, television, conferences-ont cree des conditions favorables a un epanouissement dans le domaine de la creation. C'est ainsi que la publication chaque annee de plusieurs oeuvres litteraires ne nous surprend plus: comme a toute nouvelle naissance, nous nous y attendons avec joie parce que la nouvelle oeuvre se revele et nous revele a la fOis. Paraitre, cependant. ne peut necessairement assurer l'etre. Ainsi, souvent, les nouvelles voix litteraires franco-ontariennes declament inlassablement leur existence sans que ron les entende ... ni vu, ni connu! Et pourtant, cette identite, toujours en voie de formation et d'affirmation, se revet de traits fort evidents: lyrisme et profondeur de pensee, engagement, diversite multiculturelle et une passion devorante de devenir. Ce numero special de UtteRealite qui se limite forcement en grande partie a la production poetique, presente quelques modulations s de ce chant ontarien. Le recueil compose un instantane, une image de I'etat d'esprit createur en ce printemps 1992. Evidemment

Vne bonne annee ... I 11 'ecd","n, Annie Ernaox joui' .etue!lem,n, d'un, "reorion L extraordinaire de la part des critiques litteraires et du grand lectorat En fevrier parait son nouveau livre Les Annees

Editorial 1991: Centenaire rlmbaldien 11 Y a cent ans mourut cl Marseille Arthur Rimbaud. 11 trouva une fin precoce, cl rage de trente-sept ans, epuise physiquement par d'enormes exces et spirituellement par une pensee febrile, insatisfaite, toujours contestatrtce...par une ame jamais desalteree. Que pensa de lui cette autre fin de siecle. n vint cl Paris, d'apres Rodolphe Darzens (1891), "cherchant des rythmes inconnus, des images irrealisees, des sensations non eprouvees." 11 atteignit, peut-etre, son apogee poetique, par le "dereglement des sens", dans l'ivresse enchantee du "Bateau ivre" et, assurement, il s'approcha de son ideal esthetique, "Being beauteous." 11 vecut aussi un veritable psychQdrame, Une Saison en enfer, selon Verlaine une "espece deprodigieuse autobiographie psychologique ecrite dans cette prose de diamant qui est sa propriete exclusive." Puis Rimbaud se perdit en Abyssinie... en Arabie. Mais Paris ne roublia point et son souvenir s'entoura d'une ombre mythique. Les Decadents le reclamerent comme run d'eux: "Rimbaud n'a rien qui soit en opposition avec le temperament d'un vrai decadent. Le mepris de la gloire et de toutes les reclames vaniteuses de notre siecle est la marque d'une ame superieure. Rimbaud en cherchant des solitudes ignorees a voulu jouir plus completement et plus exclusivement de lui-meme" (Le Decadent, janvier 1889). Verlaine le fait vaguer en Asie se dediant cl des travaux d'art. Cependant, d'autres contemporains furent moins charitables envers rexile volontaire. Les hypotheses sur sa vie parsement les "petites revues" et se multiplient en contradictions: "marchand de cochons dans rAisne", "raccoleur pour rarmee neerlandaise de la Sonde", "en Afrique au service de trafiquants d'arachides d'ivoire et de peaux", "roi de negres", "poHe et agronome" (Le Symboliste, 1886). Dans les rares portraits qui paraissent dans la Capitale, on y reconnait tour cl tour un ange, un assassin, un ivrogne. Dans L'Ennitage (1892) on declara "Rimbaud est un mythe" ... et quoi de plus vrail Pourtant, ce qUi fut sa vie intime importe peu; et, malgre ce babillage litteraire, ron ne cessa de reconnaitre et d'applaudir le poete. C'est ainsi que Le Symboliste (1886) , tout en evoquant le mythe, celebre la recente publication, cl La Vogue, des