Graphical Abstract Highlights d MemBright allows for bright and specific staining of EVs d The zebrafish embryo allows tracking of tumor EVs at high spatiotemporal resolution d Circulating tumor EVs are mostly taken up by endothelial cells and patrolling macrophages d Zebrafish melanoma EVs favor metastatic outgrowth in zebrafish embryos

Cancer extracellular vesicles (EVs) shuttle at distance and fertilize pre-metastatic niches facilitating subsequent seeding by tumor cells. However, the link between EV secretion mechanisms and their capacity to form pre-metastatic niches remains obscure. Using mouse models, we show that GTPases of the Ral family control, through the phospholipase D1, multi-vesicular bodies homeostasis and tune the biogenesis and secretion of pro-metastatic EVs. Importantly, EVs from RalA or RalB depleted cells have limited organotropic capacities in vivoand are less efficient in promoting metastasis. RalA and RalB reduce the EV levels of the adhesion molecule MCAM/CD146, which favors EV-mediated metastasis by allowing EVs targeting to the lungs. Finally, RalA, RalB, and MCAM/CD146, are factors of poor prognosis in breast cancer patients. Altogether, our study identifies RalGTPases as central molecules linking the mechanisms of EVs secretion and cargo loading to their capacity to disseminate and induce pre-metastatic niches in a CD146-dependent manner.

A range of cell types, including embryonic stem cells, neurons and astrocytes have been shown to release extracellular vesicles (EVs) containing molecular cargo. Across cell types, EVs facilitate transfer of mRNA, microRNA and proteins between cells. Here we describe the release kinetics and content of EVs from mouse retinal progenitor cells (mRPCs). Interestingly, mRPC derived EVs contain mRNA, miRNA and proteins associated with multipotency and retinal development. Transcripts enclosed in mRPC EVs, include the transcription factors Pax6, Hes1, and Sox2, a mitotic chromosome stabilizer Ki67, and the neural intermediate filaments Nestin and GFAP. Proteomic analysis of EV content revealed retinogenic growth factors and morphogen proteins. mRPC EVs were shown to transfer GFP mRNA between cell populations. Finally, analysis of EV mediated functional cargo delivery, using the Cre-loxP recombination system, revealed transfer and uptake of Cre+ EVs, which were then internalized by target mRPCs activating responder loxP GFP expression. In summary, the data supports a paradigm of EV genetic material encapsulation and transfer within RPC populations. RPC EV transfer may influence recipient RPC transcriptional and post-transcriptional regulation, representing a novel mechanism of differentiation and fate determination during retinal development.