Pathogenic fungi of Aspergillus section Fumigati are known to produce various secondary metabolites. A reported isolation of a compound with an atypical carbon skeleton called fumimycin from A. fumisynnematus prompted us to examine a related fungus, A. lentulus, for production of similar products. Here we report the isolation of fumimycin and a related new racemic compound we named lentofuranine. Detailed analyses revealed that both compounds were assembled by a nonenzymatic condensation of a polyketide intermediate from the terrein biosynthetic pathway and a highly reactive azlactone intermediate produced by an unrelated nonribosomal peptide synthetase carrying a terminal condensation-like domain. While highly reactive azlactone is commonly used in chemical synthesis, its production by a conventional non-metalloenzyme and employment as a biosynthetic pathway intermediate is unprecedented. The observed unusual carbon skeleton formation is likely due to the reactivity of azlactone. Our finding provides another example of a chemical principle being aptly exploited by a biological system.

Several aromatic amine compounds are urinary bladder carcinogens. Activated metabolites and DNA adducts of polycyclic aromatic amines, such as 4-aminobiphenyl, have been identified, whereas those of monocyclic aromatic amines, such as o-toluidine (o-Tol), o-anisidine (o-Ans), and aniline (Ani), have not been completely determined. We have recently reported that o-Tol and o-Ans are metabolically converted in vitro and in vivo to cytotoxic and mutagenic p-semidine-type dimers, namely 2-methyl-N 4-(2-methylphenyl) benzene-1,4-diamine (MMBD) and 2-methoxy-N 4-(2-methoxyphenyl) benzene-1,4-diamine (MxMxBD), respectively, suggesting their roles in urinary bladder carcinogenesis. In this study, we found that when o-Tol and o-Ans were incubated with S9 mix, MMBD and MxMxBD as well as two isomeric heterodimers, MMxBD and MxMBD, were formed. Therefore, any two of o-Tol, o-Ans, and Ani (10 mM each) were incubated with the S9 mix for up to 24 h and then subjected to LC–MS to investigate their metabolic kinetics. Metabolic conversions to all nine kinds of p-semidine-type homo- and hetero-dimers were observed, peaking at 6 h of incubation with the S9 mix; MxMxBD reached the peak at 6.1 ± 1.4 μM. Homo- and hetero-dimers containing the o-Ans moiety in the diamine structure showed a faster dimerization ratio, whereas levels of these dimers, such as MxMxBD, markedly declined with further incubation. Dimers containing o-Tol and Ani were relatively stable, even after incubation for 24 h. The electron-donating group of the o-Ans moiety may be involved in rapid metabolic conversion. In the cytotoxic assay, dimers with an o-Ans moiety in the diamine structure and MMBD showed approximately two- to four-fold higher cytotoxicity than other dimers in human bladder cancer T24 cells. These chemical and biological properties of homo- and hetero-dimers of monocyclic aromatic amines may be important when considering the combined exposure risk for bladder carcinogenesis.