Background Chronic spinal epidural hematomas (SEHs) are rare clinical entities. SEH with vertebral scalloping is extremely rare, with only a few cases having been reported to date. We report a unique case of spontaneous chronic SEH in the lumbar spine with severe vertebral scalloping mimicking an epidural tumor. Case presentation A 71-year-old man presented with a 2-month history of lumbar pain and a 3-week history of paresthesia and pain in the right lower extremity, hypesthesia in the perineal and perianal regions, and bladder dysfunction. Computed tomography following myelography revealed an epidural mass lesion on the right side that compressed the dural sac and was associated with severe bony scalloping on the posterior wall of the L4 vertebral body. Magnetic resonance imaging (MRI) on T1- and T2-weighted images revealed a space-occupying lesion with heterogeneous intensity, and T1-gadolinium images showed an intralesional heterogeneous enhancement effect. A tumoral lesion in the spinal canal was suspected, based on preoperative imaging; therefore, a total spinal tumor resection was planned. Intraoperative findings revealed that the brownish lesion adhered to the dura and epidural tissues in the spinal canal, and the space-occupying mass in the scalloped cavity of the posterior wall of the L4 vertebra was encapsulated in red-brownish soft tissues. The lesion was totally resected in a piecemeal fashion, and pathological examination revealed a mixture of tissues that contained a relatively new hematoma with hemoglobin, as well as an obsolete hematoma with hemosiderin and amyloid deposits. The mass was diagnosed as a chronic epidural hematoma with recurrent hemorrhage. The postoperative course was uneventful, and the preoperative neurological symptoms immediately improved. Conclusions The preoperative diagnosis of chronic SEHs is challenging, as MRI results may not be conclusive, particularly in patients with scalloping of bony structures. Thus, chronic SEHs should be considered as a differential diagnosis in cases of suspected tumoral lesions in the spinal canal. To the best of our knowledge, this is the first reported case of acute exacerbation of chronic SEH with cauda equina syndrome and severe vertebral scalloping.