Fundación Eguía-Careaga Eusko Jaurlaritzaren Familia eta Komunitate Politikarako Zuzendaritzak eskatuta, SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroak egindako Euskadiko familia-politiken inguruko azterlan bat laburki azaltzen du artikulu honek. Palier, Palme, Morel edo Esping-Andersen egileek garatutako Estatu sozial inbestitzailearen paradigma testuinguruan kokatzen du, eta bertan konparazioa burutzen da EAEko laguntza eta gastuaren maila eta erreferente gisara hartutako herrialde eta erkidegoekin. Bikoitza da analisiak lortutako ondorio nagusia. Batetik, ez dago esaterik Euskadin paradigma horretara gerturatzeko adina urratsik eman denik. Bestetik, beste herrialdeekin alderatuz, EAEn garapen eskasa izan du prestazio eta zerbitzuen eredu horrek.

Artikulu honetan jasotzen dira Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Politiketako Sailak agindutakoEuskadiko haur-pobreziaren inguruko txostenak kaleratu dituen ondorio nagusiak. Hazten ari den arazo honen inguruan Europan garatu diren politikak aztertu ostean, bertan aztertzen da EAEko haur-pobreziaren helmena kuantitatiboki eta kualitatiboki. Jasotako datuen arabera, hazi egin dira haurren arteko pobrezia-tasa horiek krisialdi ekonomikoaren eraginez, baina Estatua osoki hartuz baino apalagoa da, eta EBn jasotzen denaren antzeko edo hobeagoak dira datu horiek. Gutxiengo errentek duten eragin garrantzitsuaz gain, azterlanaren arabera eraginkortasun gutxiagoa du beste kolektiboen aldean haur-pobrezia gutxitzeko gizarte-babeserako euskal sistemak. Hitz-gakoak:Pobrezia, haurtzaroa, diru-sarbideen bermea, prestazio ekonomikoak, politika publikoak, Euskadi. Este artículo recoge las principales conclusiones de un informe realizado a instancias del Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco en relación a la pobreza infantil en Euskadi. Tras analizar las políticas desarrolladas en los países deEuropa para abordar esta problemática emergente, el estudio analiza la extensión de la pobreza infantil en la CAPV cuantitativa y cualitativamente. De acuerdo a los datos recogidos, las tasas de pobreza entre niños y niñas ha crecido en Euskadi como consecuencia de la crisis económica, pero son inferiores a las del conjunto del Estado y similares, o incluso mejores, a las que se registran en la UE. Pese al importante efecto que el sistema de rentas mínimas tiene a la hora de contener y prevenir la pobreza infantil, el estudio indica que el sistema vasco de protección social es menos eficaz para reducir la pobreza infantil que la de otros grupos sociales. Palabras clave:Pobreza, infancia, garantía de ingresos, prestaciones económicas, políticas públicas, País Vasco.

No abstract

Artikulu honetan biltzen dira aldi berean EAEko hiru hiriburuetan 2012ko Urrian egindako bizitegibazterketa larriko egoerak pairatzen dituzten pertsonen zenbaketaren ondorioak. Zenbaketa hori sustatu zuten Bilbo, Donostia eta Gasteizko udalek, eta lankide izan zituzten bai hiru aldundiak bai Eusko Jaurlaritzaren Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila. Jasotako datuen arabera, zenbaketa egindako gau hartan guztira lokalizatu zituzten 243 pertsona kalean lo egiten, eta 1.400 pertsona inguru zenbatu zituzten gizarte-zerbitzuetako sarearen ostatu hartzeko zentroetan. Hitz-gakoak:Gizarte-bazterketa, etxegabekoak, ezaugarriak, detekzioa, Euskadi.Este artículo recoge las principales conclusiones del recuento de personas en situación de exclusión residencial extrema realizado de forma simultánea en las tres capitales de la CAPV, en octubre de 2012, con el objetivo de cuantificar y caracterizar a las personas en situación de exclusión residencial extrema que residen en ellas. El recuento fue promovido por los ayuntamientos de Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz, y colaboraron en su realización tanto las tres diputaciones forales como el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco. De acuerdo a los datos recogidos, en la noche de recuento fueron localizadas un total de 243 personas pernoctando en la calle, mientras que algo más de 1.400 fueron contabilizadas en los diversos centros de alojamiento de la red de servicios sociales. Palabras clave:Exclusión social, sin techo, características, detección, País Vasco.

No abstract