Using array comparative genome hybridisation (CGH) 41 de novo reciprocal translocations and 18 de novo complex chromosome rearrangements (CCRs) were screened. All cases had been interpreted as ''balanced'' by conventional cytogenetics. In all, 27 cases of reciprocal translocations were detected in patients with an abnormal phenotype, and after array CGH analysis, 11 were found to be unbalanced. Thus 40% (11 of 27) of patients with a ''chromosomal phenotype'' and an apparently balanced translocation were in fact unbalanced, and 18% (5 of 27) of the reciprocal translocations were instead complex rearrangements with .3 breakpoints. Fourteen fetuses with de novo, apparently balanced translocations, all but two with normal ultrasound findings, were also analysed and all were found to be normal using array CGH. Thirteen CCRs were detected in patients with abnormal phenotypes, two in women who had experienced repeated spontaneous abortions and three in fetuses. Sixteen patients were found to have unbalanced mutations, with up to 4 deletions. These results suggest that genome-wide array CGH may be advisable in all carriers of ''balanced'' CCRs. The parental origin of the deletions was investigated in 5 reciprocal translocations and 11 CCRs; all were found to be paternal. Using customised platforms in seven cases of CCRs, the deletion breakpoints were narrowed down to regions of a few hundred base pairs in length. No susceptibility motifs were associated with the imbalances. These results show that the phenotypic abnormalities of apparently balanced de novo CCRs are mainly due to cryptic deletions and that spermatogenesis is more prone to generate multiple chaotic chromosome imbalances and reciprocal translocations than oogenesis.

The t(4;8)(p16;p23) translocation, in either the balanced form or the unbalanced form, has been reported several times. Taking into consideration the fact that this translocation may be undetected in routine cytogenetics, we find that it may be the most frequent translocation after t(11q;22q), which is the most common reciprocal translocation in humans. Case subjects with der(4) have the Wolf-Hirschhorn syndrome, whereas case subjects with der(8) show a milder spectrum of dysmorphic features. Two pairs of the many olfactory receptor (OR)-gene clusters are located close to each other, on both 4p16 and 8p23. Previously, we demonstrated that an inversion polymorphism of the OR region at 8p23 plays a crucial role in the generation of chromosomal imbalances through unusual meiotic exchanges. These findings prompted us to investigate whether OR-related inversion polymorphisms at 4p16 and 8p23 might also be involved in the origin of the t(4;8)(p16;p23) translocation. In seven case subjects (five of whom both represented de novo cases and were of maternal origin), including individuals with unbalanced and balanced translocations, we demonstrated that the breakpoints fell within the 4p and 8p OR-gene clusters. FISH experiments with appropriate bacterial-artificial-chromosome probes detected heterozygous submicroscopic inversions of both 4p and 8p regions in all the five mothers of the de novo case subjects. Heterozygous inversions on 4p16 and 8p23 were detected in 12.5% and 26% of control subjects, respectively, whereas 2.5% of them were scored as doubly heterozygous. These novel data emphasize the importance of segmental duplications and large-scale genomic polymorphisms in the evolution and pathology of the human genome.

No abstract

Objective We surveyed the datasheets of 29 laboratories concerning prenatal diagnosis of de novo apparently balanced chromosome rearrangements to assess the involvement of specific chromosomes, the breakpoints distribution and the impact on the pregnancy outcome.Method By means of a questionnaire, data on 269.371 analyses performed from 1983 to 2006 on amniotic fluid, chorionic villus and fetal blood samples were collected.Results A total of 246 balanced anomalies were detected at frequencies of 72% for reciprocal translocations, 18% for Robertsonian translocations, 7% for inversions and 3% for complex chromosome rearrangements. The total frequencies of balanced rearrangements were 0.09%, 0.08% and 0.05% on amniotic fluid, chorionic villus and fetal blood samples.Conclusion A preferential involvement of chromosomes 22, 7, 21, 3, 9 and 11 and a less involvement of chromosomes X, 19, 12, 6 and 1 was observed. A nonrandom distribution of the breakpoints across chromosomes was noticed. Association in the location of recurrent breakpoints and fragile sites was observed for chromosomes 11, 7, 10 and 22, while it was not recorded for chromosome 3. The rate of pregnancy termination was about 20%, with frequencies decreasing from complex chromosomal rearrangements (33%), reciprocal translocations (24%) to inversions (11%) and Robertsonian translocations (3%).

Cytogenetic analysis was performed directly on villus material from 202 samples obtained at the evacuation of the uterine cavity in cases of retained abortion in the first trimester, identified as such by ultrasound examination. A precise delineation of the karyotype was obtained in 94% of the cases, while the efficiency of karyotype analysis in samples of spontaneous abortion was not higher than 50%. An abnormal chromosome constitution was found in 145 fetuses (76.7%) of which 117, including mosaics, were aneuploid (70%), 16 polyploid (8.5%) and 12 had structural abnormalities (6.3%). The relative proportion of chromosome abnormalities in this material is higher than that found in spontaneous abortion for trisomies and double trisomies, but lower for 45,X and polyploidy. The method was found to be efficient in obtaining fetal karyotypes also in those cases in which the villous material was scarce (1 mg), and thus it seems appropriate for routine cytogenetic studies in the first trimester abortions.