<p class="p1">En Costa Rica, cerca del 95 % de la población en las zonas urbanas recibe agua de buena calidad, gracias a que los grandes distribuidores de agua del país cuentan con la tecnología y los recursos humanos y financieros para la adecuada gestión de abastecimiento. En las zonas rurales, esta gestión está en manos de las asociaciones administradoras de agua (ASADA), que son integradas por juntas de vecinos voluntarios; en esas zonas persisten áreas que no reciben agua potable. El estudio que aquí se publica se enfocó en las ASADA de la provincia de Cartago, con el propósito de determinar mediante la visita y evaluación la situación real de los acueductos administrados por ellas, y los problemas ambientales asociados a su manejo, y poder ofrecer así recomendaciones para lograr un servicio de calidad sostenible. Los resultados aquí expuestos solo se enfocaran en el estudio de caso de la provincia de Cartago, Se encontró que las ASADAs denominadas pequeñas cuentan con mayores problemas operativos y de mantenimiento de la red.</p>

Se determinaron las condiciones del saneamiento sostenible mediante la evaluación de la gestión de las aguas residuales, residuos sólidos y la percepción de la calidad del agua potable, para esto se aplicó una encuesta a 614 hogares y se realizaron visitas de campo, más del 90% de los entrevistados, se mostró muy satisfecho de la calidad del servicio del agua, el 50% indicó que realizaba la separación de residuos sólidos y el 94% expresó que ahorraba agua. El 100% de las aguas grises provenientes de los hogares son vertidas directamente sin tratamiento en los colectores de aguas pluviales. En el caso de las aguas negras el 89% de las viviendas utilizan tanques sépticos con área de drenaje.

<p class="p1">La Municipalidad de Guácimo, en la provincia de Limón, no cuenta con un estudio de composición ni tiene establecidos los índices de generación de desechos sólidos por habitante y comercios, por lo cual no ha logrado planificar adecuadamente sus actividades en este campo. En esta investigación se determinaron los índices de generación de desechos sólidos por habitante y su composición porcentual según los tipos de materiales contemplados en la legislación costarricense; además se brindan sugerencias para diseñar un Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos. </p><p class="p1">Para esto se seleccionaron los barrios por estudiar según sus ingresos económicos de acuerdo con el reglamento de estudios de composición del país, y se aplicaron herramientas estadísticas para determinar los índices de generación según el estrato socioeconómico, además de cuantificar porcentualmente los tipos de materiales que se generaban en el cantón. Los datos resultantes sirven de base para una oportuna planificación de las inversiones, establecer rutas de recolección según las verdaderas necesidades comunitarias, identificar opciones de mejora, mejorar el porcentaje de cobertura -que en estos momentos ronda el 65%-, identificar las acciones de educación ambiental tendientes a la reducción y separación en la fuente, apoyar la creación de centros de transferencia de materiales y diseñar estrategias para la recolección selectiva. </p><p class="p1">Para el sector urbano se determinó un índice de generación promedio de 0,55 ± 0,1 kg/persona/día y una distribución porcentual de los residuos sólidos del orden del 35% de materiales valorizables, 45% de residuos biodegradables y 20% de materiales para vertido en relleno sanitario; mientras que en el sector comercial los porcentajes de materiales valorizables fueron del 65% y para los materiales biodegradables rondó el 15% y un 20% de material de vertido. </p><p class="p1">Los autores esperan que esta información permita utilizar en forma racional y sostenible los recursos económicos y de personal de que dispone la Municipalidad y con esto lograr mejorar la situación ambiental de la zona. </p>

No abstract

<p class="p1">El objetivo de este artículo es mostrar los resultados del análisis de la gestión de los Residuos Sólidos Municipales (RSM), en la Municipalidad de Guácimo, localizada en Limón, Costa Rica. Esta Municipalidad no dispone de suficiente cantidad de información básica, para implementar su sistema de gestión integral de residuos sólidos (GIR), por esta razón, esta investigación provee los insumos necesarios para poder iniciar este proceso de construcción del GIR. Para esto, se recopiló la información bibliográfica disponible de la zona, se desarrollaron los instrumentos de captura de información, se entrevistaron los principales actores sociales, se realizaron visitas de campo y se analizó toda esta información, de forma que se logró sistematizar y organizar en los siguientes tópicos: Gestión administrativa de los residuos sólidos (porcentajes de cobertura de recolección, planes de gestión, camiones recolectores y rutas, limpieza de parques y vías, botadero que utiliza la municipalidad), Actores Sociales (centros de recuperación de residuos sólidos y acciones municipales). La Municipalidad de Guácimo maneja sus residuos sólidos con poca planificación, atendiendo más bien las urgencias que se presentan el día a día, con un presupuesto insuficiente para garantizar un servicio de calidad que proteja el ambiente, por lo que genera grandes impactos ambientales tanto en los procesos de recolección, transporte y disposición, siendo este último el de mayor impacto, ya que los RSM son enterrados en una finca sin ningún tipo de protección ambiental.</p> <p class="p1">Este artículo, analiza la interacción entre los factores políticos, organizacionales, culturales, la administración de los residuos sólidos municipales y su impacto en el ambiente, con el fin de proveer algunas alternativas para mejorar la GIR. Se espera que este esfuerzo sirva para poder mejorar e implementar el sistema de gestión integral de residuos sólidos para la Municipalidad de Guácimo.</p>