Radar measurements of gravitational mass-movements like snow avalanches have become increasingly important for scientific flow observations, real-time detection and monitoring. Independence of visibility is a main advantage for rapid and reliable detection of those events, and achievable high-resolution imaging proves invaluable for scientific measurements of the complete flow evolution. Existing radar systems are made for either detection with low-resolution or they are large devices and permanently installed at test-sites. We present mGEODAR, a mobile FMCW (frequency modulated continuous wave) radar system for high-resolution measurements and low-resolution gravitational mass-movement detection and monitoring purposes due to a versatile frequency generation scheme. We optimize the performance of different frequency settings with loop cable measurements and show the freespace range sensitivity with data of a car as moving point source. About 15 dB signal-to-noise ratio is achieved for the cable test and about 5 dB or 10 dB for the car in detection and research mode, respectively. By combining continuous recording in the low resolution detection mode with real-time triggering of the high resolution research mode, we expect that mGEODAR enables autonomous measurement campaigns for infrastructure safety and mass-movement research purposes in rapid response to changing weather and snow conditions.