DNA derived from environmental samples is a rich source of novel bioactive molecules. The choice of the habitat to be sampled predefines the properties of the biomolecules to be discovered due to the physiological adaptation of the microbial community to the prevailing environmental conditions. We have constructed a metagenomic library in Escherichia coli DH10b with environmental DNA (eDNA) isolated from the microbial community of a slaughterhouse drain biofilm consisting mainly of species from the family Flavobacteriaceae. By functional screening of this library we have identified several lipases, proteases and two clones (SA343 and SA354) with biosurfactant and hemolytic activities. Sequence analysis of the respective eDNA fragments and subsequent structure homology modelling identified genes encoding putative N-acyl amino acid synthases with a unique two-domain organisation. The produced biosurfactants were identified by NMR spectroscopy as N-acyltyrosines with N-myristoyltyrosine as the predominant species. Critical micelle concentration and reduction of surface tension were similar to those of chemically synthesised N-myristoyltyrosine. Furthermore, we showed that the newly isolated N-acyltyrosines exhibit antibiotic activity against various bacteria. This is the first report describing the successful application of functional high-throughput screening assays for the identification of biosurfactant producing clones within a metagenomic library.