No abstract

We previously showed that resistant colonies of Candida glabrata inside the azole inhibition zones had respiratory deficiency due to mutations in mitochondrial DNA. Here, we analyzed the mechanisms of azole resistance in petite mutants of C. glabrata obtained by exposure to fluconazole or induced by ethidium bromide. The respiratory deficiency of these mutants was confirmed by oxygraphy and flow cytometric analysis with rhodamine 123, and its mitochondrial origin was demonstrated by transmission electron microscopy and restriction endonuclease analysis of the mitochondrial DNA. Flow cytometry with rhodamine 6G suggested an increased drug efflux in mutant cells, which was further supported by Northern blot analysis of the expression of the C. glabrata CDR1 (CgCDR1) and CgCDR2 genes, encoding efflux pumps. Conversely, the expression of CgERG11, which encodes the azole target, was not affected by petite mutations, and no differences were seen in the sequence of this gene between parent isolates and mutants. Moreover, sterol analysis showed similar overall amount of sterols in parent and mutant cells, but quantitative modifications were observed in the mutants, with almost undetectable biosynthesis intermediates. Further analysis performed after separation of free sterols from steryl esters revealed a defect in sterol esterification in mutant cells, with free ergosterol representing 92% of the overall sterol content. Thus, resistance or decreased susceptibility to azoles in petite mutants of C. glabrata is associated with increased expression of CgCDR1 and, to a lesser extent, of CgCDR2. In addition, the marked increase in free ergosterol content would explain their increased susceptibility to polyenes.

SummaryThe prevalence of haemostasis abnormalities was evaluated in 500 consecutive women with unexplained primary recurrent miscarriages. Two matched reference groups with no antecedent of miscarriage were studied: 100 healthy mothers and 50 childless women.In the prospective part of the study, we found 9.4% of the patients (95% C.I.: 6.8-12%) with an isolated factor XII deficiency, 7.4% of the patients (5.0-9.8%) with primary antiphopholipid antibodies, 47% of the patients (42.6-51.4%) with an insufficient response to the venous occlusion test and an isolated hypofibri- nolysis was found in 42.6% (38.2-47%) of the patients (reference groups: respectively 0/150, 3/150, 2/150, 2/150, pclO’3). Willebrand disease, fibrinogen deficiency, antithrombin, protein C or protein S deficiencies were not more frequent in recurrent aborters than in members of the reference groups. In the retrospective part of the study, cases of plasma resistance to activated protein C were not abnormally frequent.Patients had higher Willebrand factor antigen (vWF), tissue-type plasminogen activator antigen (t-PA), plasminogen activator inhibitor activity (PAI) and D-dimers (D-Di) than the reference women. Values of vWF, t-PA, PAI and D-Di were altogether correlated but were not related to C-reactive protein concentrations. Among patients, those with an antiphospholipid syndrome and those with an insufficient response to the venous occlusion test had higher vWF, t-PA, PAI and D-Di values than the patients with none of the haemostasis-related abnormalities.Thus, factor XII deficiency and hypofibrinolysis (mainly high PAI) are the most frequent haemostasis-related abnormalities found in unexplained primary recurrent aborters. In patients with antiphospholipid antibodies or hypofibrinolysis, there is a non-inflammatory ongoing chronic elevation of markers of endothelial stimulation associated with coagulation activation. This should allow to define subgroups of patients for future therapeutic trials.

No abstract

MALDI‐TOF MS can be used for the identification of microorganism species. We have extended its application to a novel assay of Candida albicans susceptibility to fluconazole, based on monitoring modifications of the proteome of yeast cells grown in the presence of varying drug concentrations. The method was accurate, and reliable, and showed full agreement with the Clinical Laboratory Standards Institute's reference method. This proof‐of‐concept demonstration highlights the potential for this approach to test other pathogens.