HAL is a multidisciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Abstract. We present here a system for controlling the eye gaze of a virtual embodied conversational agent able to perceive the physical environment in which it interacts. This system is inspired by known components of human visual attention system and reproduces its limitations in terms of visual acuity, sensitivity to movement, limitations of short-memory and object pursuit. The aim of this coupling between animation and visual scene analysis is to provide sense of presence and mutual attention to human interlocutors. After a brief introduction to this research project and a focused state of the art, we detail the components of our system and confront simulation results to eye gaze data collected from viewers observing the same natural scenes.