Purpose Using a blocked cyclic picture-naming task, we compared accuracy and error patterns across languages for Spanish–English bilingual children with and without developmental language disorder (DLD). Method Pictured stimuli were manipulated for semantic similarity across two (Same and Mixed) category contexts. Children's productions were scored off-line for accuracy, error frequency, and error type. Results Typically developing children were more accurate and produced fewer errors than their peers with DLD; however, this was moderated by task language and semantic context. Children were generally more accurate when naming pictures in English compared to Spanish and in the Mixed-category context compared to the Same-category context. Analyses of error types further showed that children with less English language exposure specifically produced more nonresponses in English than in Spanish. Children with DLD produced more of each error type than their typically developing peers, particularly in Spanish. Conclusions Regardless of language ability, bilingual children demonstrated greater difficulty with lexical retrieval for pictured items in the semantically related context than in the unrelated context. However, bilingual children with DLD produced more errors of all types than is typical for children developing more than one language. Their greater error rates are not secondary to limited second language exposure but instead reflect deficits inherent to the nature of language impairment. Results from this study are discussed using a framework of semantic constraint, where we propose that because bilingual children with DLD have impoverished semantic networks, and this knowledge insufficiently constrains activation for lexical selection, thereby increasing error production.

The present study analyzed lexical processing efficiency in Spanish-speaking English language learners (ELLs) and their monolingual English-speaking peers from kindergarten through second grade. Specifically, changes in the patterns of speed and accuracy on a rapid object-naming task were evaluated across languages for the ELL children and across the groups of children. Repeated measures analysis of variance demonstrated that ELL children have a rapid shift in language processing efficiency from Spanish to English by the end of kindergarten. Results also showed that by the end of kindergarten ELL children were slightly faster and more accurate in English compared with their monolingual peers. This work provides perspective on how lexical processing is impacted by the development of a dual lexical system. We discuss how lexical density, strength of lexical connections, and environmental constraints may influence this rapid shift in lexical processing efficiency for young Spanish-speaking ELL children.

This study explores the contribution of nonverbal working memory and processing speed on bilingual children’s morphosyntactic knowledge, after controlling for language exposure. Participants include 307 Spanish–English bilinguals in Kindergarten, second, and fourth grade (mean age = 7;8, SD = 18 months). Morphosyntactic knowledge in English and Spanish was measured using two separate language tasks: a cloze task and a narrative language task. In a series of four hierarchical linear regressions predicting cloze and narrative performance in English and Spanish, we evaluate the proportion of variance explained after adding (a) English exposure, (b) processing speed and working memory, and (c) interaction terms to the model. The results reveal the differential contribution of nonverbal cognitive skills across English and Spanish. Cognition was not significantly related to performance on either grammatical cloze or narrative tasks in Spanish. Narrative tasks in English were significantly predicted by processing speed, after controlling for age and exposure. Grammatical cloze tasks in English posed an additional cognitive demand on working memory. The findings suggest that cognitive demands vary for bilinguals based on the language of assessment and the task.

Purpose We examined the English semantic performance of three hundred twenty-seven 7- to 10-year-old Spanish–English bilinguals with ( n = 66) and without ( n = 261) developmental language disorder (DLD) with varying levels of English experience to classify groups. Method English semantic performance on the Bilingual English–Spanish Assessment—Middle Extension Experimental Test Version (Peña et al., 2008) was evaluated by language experience, language ability, and task type. Items that best identified DLD for children with balanced and high English experience were selected. Separately, items that best identified children with high Spanish experience were selected. Results Typically developing bilingual children performed significantly higher than their peers with DLD across semantic tasks, with differences associated with task type. Classification accuracy was fair when item selection corresponded to balanced or high level of experience in English, but poor for children with high Spanish experience. Selecting items specifically for children with high Spanish experience improved classification accuracy. Conclusions Tailoring semantic items based on children's experience is a promising direction toward organizing items on a continuum of exposure. Here, classification effectively ruled in impairment. Future work to refine semantic items that more accurately represent the continuum of exposure may help rule out language impairment.

Purpose: Semantic tasks evaluate dimensions of children's lexical-semantic knowledge. However, the relative ease of semantic task completion depends on individual differences in developmental and language experience factors. The purpose of this study was to evaluate how language experience and language ability impact semantic task difficulty in English for school-age Spanish–English bilingual children with and without developmental language disorder (DLD). Method: Participants included 232 Spanish–English bilingual children in second through fifth grade with ( n = 35) and without ( n = 197) DLD. Data included children's performance on the English Semantics subtest of the Bilingual English–Spanish Assessment—Middle Extension Field Test Version (BESA-ME), age of English acquisition, and percent English language exposure. Task difficulty, a measurement of the relative ease of task completion, was calculated for six semantic task types included on the BESA-ME. Multilevel regression modeling was conducted to estimate longitudinal growth trajectories for each semantic task type. Results: Results showed that language ability and grade level drive semantic task difficulty for all task types, and children with DLD experienced greater difficulty on all task types compared to their typically developing peers. Longitudinally, semantic task difficulty decreased for all children, regardless of language ability, indicating that semantic task types became easier over time. While children made gains on all semantic tasks, the growth rate of task difficulty was not equal across task types, where some task types showed slower growth compared with others. English language exposure emerged as a significant predictor of semantic task difficulty while age of acquisition was not a significant factor. Conclusions: This study clarifies developmental profiles of lexical-semantic performance in bilingual children with and without DLD and supports clinical decision-making regarding children's English language learning.