La prévalence du sans-abrisme et ses conséquences sociales, économiques, culturelles, ainsi que celles sur le plan de la santé constituent toujours un problème pour les gouvernants et les intervenants dans ce domaine. Cependant, il demeure difficile de définir le sans-abrisme, de dénombrer les sans-abri ou díestimer leur population et de déterminer la méthode appropriée pour étudier le sans-abrisme. En utilisant les données du projet Pauvreté, sans-abrisme et migration (2011), nous avons étudié les niveaux, expériences et raisons du sans-abrisme chez les Francophones à Timmins et à North Bay et nous les avons comparés à ceux des Anglophones et des Autochtones de ces deux communautés.The prevalence of homelessness and its social, economic, cultural, and health consequences are a problem for governments and others working in this field. However, it is difficult to define homelessness, to count homeless persons or to estimate their population, and to determine the appropriate method to be used in a study. Using data from the “Poverty, homelessness and migration” project, the levels, experiences and reasons for homelessness among Francophones in Timmins and North Bay were studied and compared with those of Anglophones and Aboriginals in these two communities