RESUMO -(Composição florística da vegetação arbórea de um trecho de floresta de galeria do Parque Estadual do Rola-Moça na Região Metropolitana de Belo Horizonte, MG, Brasil). O estudo foi desenvolvido em um trecho de floresta de galeria na Área de Proteção Especial do Barreiro integrante do Parque Estadual do Rola-Moça, Região Metropolitana de Belo Horizonte (MG). O objetivo foi determinar a composição desse trecho de floresta, importante como subsídio à projetos de recuperação e enriquecimento dessa tipologia. A composição florística foi determinada a partir de uma amostragem fitossociológica na qual foi utilizado o método de parcelas sendo demarcadas 36 parcelas de 10×10m, além de coletas complementares realizadas fora da amostragem. Foram relacionados todos os indivíduos arbóreos com circunferência de tronco a 1,30m do solo igual ou superior a 15cm. Encontrou-se 97 espécies, distribuídas por 79 gêneros de 43 famílias. A composição florística quando comparada com outras florestas de galeria no Sudeste e Centro-Oeste apresentou baixa similaridade, sendo a maior semelhança verificada com as florestas do sul de Minas. A riqueza florística apresentou diferenças significativas quando relacionada à distância do córrego, sendo as parcelas situadas aos 28, 64 e 82m as responsáveis pelos maiores valores de riqueza.Palavras-chave: florística, fisionomia, floresta de galeria, similaridade florística ABSTRACT -(Floristic composition of trees in gallery forest of Rola-Moça State Park in Metropolitan Region of Belo Horizonte, MG, Brazil). The study was developed in a gallery forest in the Área de Proteção Especial do Barreiro area in Rola-Moça state Park, Metropolitan Region of Belo Horizonte (MG). The objective was to determine the floristic composition of that forest, important for subsidy in recovery projects. The floristic composition was determinated from phytosociological sample through the method of quadrats, being demarcated 36 quadrats of 10×10m. All the arboreal individuals were included with girth at breast height equal to or greater than 15cm. Were encountered, 97 species, distributed from 79 genera of 43 families. The floristic composition when compared with other gallery forest in the Southeast and Center-west presented low similarity, being the largest similarity verified to the forest of south of Minas state. The floristic richness showed significant differences when related with distance of the stream, being the zone located at 28, 64 and 82m responsible for the largest richness values.

Resumo Plantas aquáticas e amostras de água foram coletadas em cinco lagoas e três rios na região da Cadeia do Espinhaço, entre dezembro de 2001 e agosto de 2003. Lagoas: Tanque da Fazenda, Comprida, Arame, Americana e Estivinha. Rios: Corrento, Taquaral e Preto. Foram medidas as seguintes variáveis: temperatura da água, transparência da coluna de água, pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, nitrogênio amoniacal, nitrogênio total, fósforo reativo solúvel e fosfato total. Nos ambientes lóticos os maiores valores de condutividade foram registrados para os rios Preto e Corrento e foram correlacionados ao aporte de nutrientes naturais. Considerando os ambientes lênticos, nas lagoas Americana e Estivinha foram verificados os maiores valores de condutividade elétrica e DQO. O maior valor de transparência foi observado na lagoa Tanque da Fazenda. Na ordenação das espécies, foi observada maior riqueza de macrófitas junto às lagoas Americana, Estivinha e Comprida, cujas correlações mais fortes foram com os valores de temperatura, pH e concentração de nitrogênio. A ordenação das formas biológicas sugeriu a presença de espécies flutuantes fixas nos ambientes mais ricos em nitrogênio e com temperaturas da água mais elevadas. Provavelmente, a diversidade de ambientes identificada neste estudo e as diferentes características físicas e químicas estão refletidas na composição florística e nas interações com o ecossistema.

RESUMO -Hedychium coronarium é uma macrófita aquática considerada exótica e invasora fora da região do Himalaia, seu centro dispersor. Introduzida nas Américas, ocorre em diversas regiões do Brasil, inclusive na Estação Ecológica do Tripuí (EET), Ouro Preto-MG. As macrófitas invasoras ocasionam efeitos negativos sobre a biodiversidade regional e, portanto, requerem estudos sobre sua fenologia e ecologia como subsídio para medidas de controle e manejo. Aspectos relacionados a crescimento em altura, floração, frutificação e duração das hastes foram avaliados entre agosto de 2002 e julho de 2003 em diferentes áreas da EET. Áreas com sombreamento entre 60 e 80% apresentam maior crescimento em altura e melhor frutificação, merecendo, por isso, maior atenção para o manejo e controle.Palavras-chave: exótica invasora, macrófita aquática, biodiversidade, manejo e controle. ABSTRACT -Hedychium coronarium is an aquatic macrophyte considered an alien and invasive plant outside the Himalayan region, its dispersal center. It was introduced in the Americas, occurring in different regions in Brazil, including the Tripuí Ecological Station (EET) in Ouro Preto

Realizou-se o levantamento florístico na Estação Ecológica do Tripuí, Ouro Preto, MG (43º34'33" W e 20º23'45"S). O clima da região é do tipo mesotérmico, com inverno seco (Cwb sg. Köppen) e com temperaturas médias oscilando entre 14º e 19ºC. A Estação apresenta como principais tipos vegetacionais as florestas mesófilas estacionais, o cerrado, a vegetação aquática (brejos, lagoa artificial e córregos) e as formações sucessionais ('candeial'). Para o levantamento florístico utilizou-se o método de parcelas e coletas por trilhas e caminhos, sendo identificadas 101 famílias, 242 gêneros e 462 espécies. As famílias que apresentaram maior riqueza específica foram Asteraceae (10,82%), Melastomataceae (8,22%), Myrtaceae (7,14%) e Rubiaceae (4,76%).

Plants of the Cerrado have shown some potential for restoration and/or phytoremediation projects due to their ability to grow in and tolerate acidic soils rich in metals. The aim of this study is to evaluate the tolerance and accumulation of metals (Cd, Cu, Pb, and Zn) in five native tree species of the Brazilian Cerrado (Copaifera langsdorffii, Eugenia dysenterica, Inga laurina, Cedrela fissilis, Handroanthus impetiginosus) subjected to three experiments with contaminated soils obtained from a zinc processing industry (S1, S2, S3) and control soil (S0). The experimental design was completely randomized (factorial 5 × 4 × 3) and conducted in a greenhouse environment during a 90-day experimentation time. The plant species behavior was assessed by visual symptoms of toxicity, tolerance index (TI), translocation factor (TF), and bioaccumulation factor (BF). C. fissilis has performed as a Zn accumulator by the higher BFs obtained in the experiments, equal to 3.72, 0.88, and 0.41 for S1, S2, and S3 respectively. This species had some ability of uptake control as a defense mechanism in high stress conditions with the best behavior for phytoremediation and high tolerance to contamination. With economical and technical benefits, this study may support a preliminary analysis necessary for using native tree species in environmental projects.