SummaryDiverse cellular stressors have been observed to trigger site-specific ubiquitination on several ribosomal proteins. However, the ubiquitin ligases, biochemical consequences, and physiologic pathways linked to these modifications are not known. Here, we show in mammalian cells that the ubiquitin ligase ZNF598 is required for ribosomes to terminally stall during translation of poly(A) sequences. ZNF598-mediated stalling initiated the ribosome-associated quality control (RQC) pathway for degradation of nascent truncated proteins. Biochemical ubiquitination reactions identified two sites of mono-ubiquitination on the 40S protein eS10 as the primary ribosomal target of ZNF598. Cells lacking ZNF598 activity or containing ubiquitination-resistant eS10 ribosomes failed to stall efficiently on poly(A) sequences. In the absence of stalling, read-through of poly(A) produces a poly-lysine tag, which might alter the localization and solubility of the associated protein. Thus, ribosome ubiquitination can modulate translation elongation and impacts co-translational quality control to minimize production of aberrant proteins.

SummaryAberrantly slow translation elicits quality control pathways initiated by the ubiquitin ligase ZNF598. How ZNF598 discriminates physiologic from pathologic translation complexes and ubiquitinates stalled ribosomes selectively is unclear. Here, we find that the minimal unit engaged by ZNF598 is the collided di-ribosome, a molecular species that arises when a trailing ribosome encounters a slower leading ribosome. The collided di-ribosome structure reveals an extensive 40S-40S interface in which the ubiquitination targets of ZNF598 reside. The paucity of 60S interactions allows for different ribosome rotation states, explaining why ZNF598 recognition is indifferent to how the leading ribosome has stalled. The use of ribosome collisions as a proxy for stalling allows the degree of tolerable slowdown to be tuned by the initiation rate on that mRNA; hence, the threshold for triggering quality control is substrate specific. These findings illustrate how higher-order ribosome architecture can be exploited by cellular factors to monitor translation status.

SummaryMammals encode ∼5,000 integral membrane proteins that need to be inserted in a defined topology at the endoplasmic reticulum (ER) membrane by mechanisms that are incompletely understood. Here, we found that efficient biogenesis of β1-adrenergic receptor (β1AR) and other G protein-coupled receptors (GPCRs) requires the conserved ER membrane protein complex (EMC). Reconstitution studies of β1AR biogenesis narrowed the EMC requirement to the co-translational insertion of the first transmembrane domain (TMD). Without EMC, a proportion of TMD1 inserted in an inverted orientation or failed altogether. Purified EMC and SRP receptor were sufficient for correctly oriented TMD1 insertion, while the Sec61 translocon was necessary for insertion of the next TMD. Enforcing TMD1 topology with an N-terminal signal peptide bypassed the EMC requirement for insertion in vitro and restored efficient biogenesis of multiple GPCRs in EMC-knockout cells. Thus, EMC inserts TMDs co-translationally and cooperates with the Sec61 translocon to ensure accurate topogenesis of many membrane proteins.

Summary Translating ribosomes that slow excessively incur collisions with trailing ribosomes. Persistent collisions are detected by ZNF598, a ubiquitin ligase that ubiquitinates sites on the ribosomal 40S subunit to initiate pathways of mRNA and protein quality control. The collided ribosome complex must be disassembled to initiate downstream quality control, but the mechanistic basis of disassembly is unclear. Here, we reconstitute the disassembly of a collided polysome in a mammalian cell-free system. The widely conserved ASC-1 complex (ASCC) containing the ASCC3 helicase disassembles the leading ribosome in an ATP-dependent reaction. Disassembly, but not ribosome association, requires 40S ubiquitination by ZNF598, but not GTP-dependent factors, including the Pelo-Hbs1L ribosome rescue complex. Trailing ribosomes can elongate once the roadblock has been removed and only become targets if they subsequently stall and incur collisions. These findings define the specific role of ASCC during ribosome-associated quality control and identify the molecular target of its activity.

Translation of aberrant mRNAs can cause ribosomes to stall, leading to collisions with trailing ribosomes. Collided ribosomes are specifically recognized by ZNF598 to initiate protein and mRNA quality control pathways. Here we found using quantitative proteomics of collided ribosomes that EDF1 is a ZNF598-independent sensor of ribosome collisions. EDF1 stabilizes GIGYF2 at collisions to inhibit translation initiation in cis via 4EHP. The GIGYF2 axis acts independently of the ZNF598 axis, but each pathway's output is more pronounced without the other. We propose that the widely conserved and highly abundant EDF1 monitors the transcriptome for excessive ribosome density, then triggers a GIGYF2-mediated response to locally and temporarily reduce ribosome loading. Only when collisions persist is translation abandoned to initiate ZNF598-dependent quality control. This tiered response to ribosome collisions would allow cells to dynamically tune translation rates while ensuring fidelity of the resulting protein products.