Ao propor uma reflexão sobre a arborização urbana no Brasil, o presente artigo pretende, por meio de uma análise histórica e atual, compreender quais os reais desafios a serem superados para valorização e incremento da arborização urbana no Brasil. Dentre os elementos atuantes na desvalorização da arborização urbana no Brasil, o presente artigo aponta o modelo de urbanização inspirado pela colonização portuguesa, bem como a falta de conhecimento sobre os benefícios que a arborização representa para a qualidade ambiental urbana. Ainda, o artigo aponta que a falta de infraestrutura urbana para a população mais pobre atua como um intensificador da desigualdade social no Brasil. Da mesma forma, a falta de estrutura e corpo técnico especializado em muitas prefeituras dificultam as ações de fiscalização, fazendo com que as leis referentes à arborização urbana não sejam de fato aplicadas.

Taise ernesTina PresTes nogueira DuarTe eT al.Resumo: O presente artigo tem como objetivo traçar um panorama da arborização urbana no Brasil a partir dos dados da presença de árvores no entorno das residências do Censo 2010 disponibilizadas pelo IBGE. Buscamos discutir as dinâmicas envolvidas neste panorama. Estes dados são de suma importância para auxiliar na compreensão da realidade atual em que se encontra a arborização urbana em cada região do país e a partir desta compreensão abrir portas para novas iniciativas voltadas para a melhoria da qualidade ambiental urbana e dos serviços ambientais correspondentes. A análise dos dados revelou uma relação positiva entre planejamento urbano e arborização urbana. Ademais, detectamos que os municípios menores obtiveram maiores percentuais de arborização comparados às cidades grandes e médias.Palavras-chave: cobertura vegetal, qualidade ambiental, planejamento urbano, biodiversidade urbana, segregação socioespacial.Resumen: En este artículo presentamos una visión general del arbolado urbano en Brasil a partir de los datos acerca de los árboles cercanos a las viviendas del Censo de 2010 publicado por el IBGE. Tratamos de analizar las dinámicas implicadas en este panorama. Estos datos se vuelven muy importantes para ayudar a comprender la realidad actual del arbolado urbano en las distintas regiones del país y desde esta comprensión, abrir puertas a nuevas iniciativas con el reto de mejorar la calidad del medio ambiente urbano y de los servicios ambientales involucrados. El análisis de datos reveló una relación positiva entre la planificación urbana y el arbolado urbano. Además, hemos detectado que las ciudades más pequeñas tuvieron un mayor porcentaje de arbolado en comparación con ciudades grandes y medianas.Palabras clave: cubierta vegetal, la calidad del medio ambiente, la planificación urbana, la biodiversidad urbana, segregación socio-espacial.

Resumo: O Cerrado brasileiro é um bioma que abrange uma das maiores biodiversidade do planeta. Apesar da alta biodiversidade, o Cerrado é também um dos biomas mais ameaçados do mundo com 132 espécies da flora em risco de extinção. Devido seu relevo plano e condições climáticas favoráveis para a produção de soja exercendo enorme pressão sobre os ecossistemas naturais. Além da pressão exercida com a expansão de áreas destinadas à cultura agrícola, as commodities agrícolas e serviços demandados pela soja como transportes, combustível, insumos agrícolas e mão-de-obra tem tornado o Cerrado brasileiro um cenário muito propício para a expansão urbana e surgimento de cidades médias importantes no contexto do agronegócio. Neste cenário, a gestão ambiental urbana dessas cidades surge como uma possibilidade para a conservação da biodiversidade no Cerrado, evitando o desaparecimento de espécies ameaçadas de extinção. Portanto, o presente artigo visa discutir os principais desafios da gestão ambiental urbana de cidades médias no Cerrado brasileiro voltada para a conservação da biodiversidade.

The article written by Dick HR Spennemann, and published in the European Journal of Ecology, addresses the role played by a palm tree species native to the Canary Islands as food source for several frugivore species found in Australian cities. This palm tree bears fruit throughout the year; therefore, it is a reliable food source in winter and helps increasing wildlife support. Spennemann avoids the native versus exotic dogmatic simplism; instead, he assesses the palm tree species based on its positive environmental impact.