Objetivo: analizar las principales patologías que acometen los detenidos de un Complejo Carcelario de Recife (departamento de Pernambuco, Brasil), reflejando a la luz de la literatura las concepciones de enfermería que permean tales agravios. Métodos: se trata de un estudio documental, de naturaleza exploratoria y descriptiva, con abordaje cualitativo. Se recogieron los datos en un complejo carcelario de Recife-Pernambuco y se analizaron por medio de los criterios preestablecidos de un cuestionario con 113 registros de guardias de la prisión en régimen cerrado. Después del diligenciamiento de los formularios, se formateó la base de datos y se analizaron los datos utilizando el Epi Info programa 2007. Resultados: fue posible detectar que, en relación con el perfil epidemiológico de los detenidos, se encuentra el 66.73 % con edad de 18 a 31 años, el 8.85 % conviven con el virus vih/Sida y el 13.27 % tiene trastorno mental. Conclusión: el escenario del sistema penitenciario es de condiciones sobrehumanas, que hiere con los derechos humanos básicos de ciudadanía. En esta situación, la vulnerabilidad aumenta y la emergencia para la actuación de políticas, estrategias y acciones que intervienen en esos lugares son evidentes. Se necesitan intervenciones educativas con los detenidos, mayor número de profesionales de salud, principalmente enfermeros, capacitados y sensibilizados para actuar en esa realidad, con el fin de garantizar acciones de promoción, prevención y recuperación de la salud.

RESUMO Objetivo: analisar as ações de humanização realizadas pelos enfermeiros na assistência ao parto e ao nascimento. Método: estudo quantitativo, de campo, descritivo e exploratório, com 30 enfermeiros que atuam em um Centro Integrado de Saúde, por meio de um questionário. Os dados foram consolidados de maneira descritiva e absoluta e apresentados em tabelas. Resultados: os enfermeiros reconhecem que os programas de humanização trazem benefícios às parturientes, ao recém-nascido e aos seus familiares, no entanto, relatam que 63% das parturientes possuem resistência e, assim, não colaboram com as recomendações e 73% responderam que a falta de conhecimentos e/ou a insensibilidade de alguns profissionais de saúde quanto à importância da humanização do parto levam a uma resistência em realizar uma assistência humanizada de qualidade. Conclusão: os enfermeiros possuem limites na execução das ações humanizadas na assistência ao parto como a estrutura física; acomodações inadequadas; dimensionamento da equipe de enfermagem ineficaz; recursos materiais insuficientes; superlotação; profissionais insensibilizados e resistência da parturiente em colaborar com determinadas situações. Descritores: Parto Humanizado; Humanização; Parto Normal; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem Obstétrica; Enfermagem.ABSTRACT Objective: to analyze the humanization actions performed by nurses in the assistance to delivery and childbirth. Method: quantitative, field, descriptive and exploratory study, conducted with 30 nurses who work at the Integrated Health Center. The collection of information occurred through a questionnaire. Data were consolidated descriptively and absolutely and presented in tables. Results: the nurses recognize that humanization programs bring benefits to pregnant women, to newborns and their families. However, the professionals reported that 63% of parturients have resistance and, thus, do not cooperate with the recommendations and 73% of nurses responded that the lack of knowledge and/or the callousness of some health professionals regarding the importance of the humanization of childbirth leads to a resistance in performing a humanized quality. Conclusion: nurses have limits to implement humanized actions in the assistance to childbirth such as physical structure; inadequate accommodation; ineffective nursing team dimensioning; insufficient material resources; overcrowding; desensitized professionals and the parturient’s resistance to collaborate with certain situations. Descriptors: Humanized Delivery; Humanization; Natural Childbirth; Nursing Care; Obstetric Nursing; Nursing.RESUMENObjetivo: analizar la humanización de acciones llevadas a cabo por los enfermeros en la asistencia al parto y nacimiento. Método: estudio cuantitativo, de campo, descriptivo y exploratorio realizado con 30 enfermeros que trabajan en el Centro Integrado de Salud. La recopilación de información ocurrió a través de un cuestionario. Los datos fueron consolidados de manera descriptiva y absoluta y presentados en tablas. Resultados: los enfermeros reconocen que programas de humanización traen beneficios a las mujeres embarazadas, los recién nacidos y sus familias. Sin embargo, informaron que el 63% de parturientas tienen resistencia y, por lo tanto, no cooperen con las recomendaciones y el 73% respondieron que la falta de conocimiento y/o la insensibilidad de algunos profesionales de la salud acerca de la importancia de la humanización del parto conduce a una resistencia en realizar una calidad humanizada. Conclusión: los enfermeros tienen límites sobre la ejecución de las acciones de la asistencia humanizada al parto como la estructura física; insuficiencia de alojamiento; dimensionamiento del equipo de enfermería ineficaz; recursos materiales insuficientes; hacinamiento; profesionales de aturdido y resistencia de la parturienta em la colaboración con determinadas situaciones. Descriptores: Parto Humanizado; Humanización; Parto Normal; Atención Enfermería; Enfermeria Obstétrica; Enfermería.