Les lymphomes thyroïdiens primitifs sont une entité clinique rare, qui ne dépassent pas 5% des lymphomes diagnostiqués, se produisent plus fréquemment chez les femmes que chez les hommes, avec un pic d'incidence à la sixième décennie de la vie. La relation avec une thyroïdite chronique est bien connue. Le sous type hodgkinien, encore plus rare, peu décrit dans la littérature; posant un problème diagnostique. La confirmation diagnostique est portée le plus souvent sur la pièce opératoire. Pour mieux comprendre cette entité, nous rapportons le cas d'un patient de 64 ans, sans notion de thyroïdite chronique, admis pour un lymphome de Hodgkin de la thyroïde, diagnostiqué sur une masse cervicale antérieure. La thyroïdectomie avec études histopathologique et d'immunohistochimique avaient confirmé le diagnostic. Le patient avait reçu une chimiothérapie de type ABVD (Adriblastine-Bléomycine-Vinblastine-Dacarbazine) et programmé pour une radiothérapie.