Here, we document the sympatric occurrence of Pseudopaludicola canga and P. jaredi. We also provide the first record of P. jaredi in the state of Maranhão, northeastern Brazil, expanding this species’ distribution by about 610 km southwestward from Serra das Flores, municipality of Viçosa do Ceará, state of Ceará. Furthermore, we fill the gap in the geographic distribution range of P. canga in the state of Maranhão, extending the distribution of this species by about 530 km southwestward from the municipality of Barreirinhas.

Leptodactylus sertanejo is a mid-sized frog that inhabits areas of the Cerrado Biome, in natural and artificial grassland areas, in the states of Minas Gerais, São Paulo, Bahia, Goiás and Tocantins, Brazil. Herein, we provide the first species record for the state of Maranhão, northeastern Brazil, expanding the known distribution of L. sertanejo ca. 420 km northeast from the Parque Estadual do Jalapão, Tocantins state.