RESUmENObjetivo: Relacionar las características salivales con presencia de caries y cálculos dentales en pacientes adultos mayores que asisten a las Clínicas Odontológicas de la Universidad Santo Tomás en Bucaramanga. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en una población de 46 personas mayores de 50 años. Las variables dependientes utilizadas fueron pH, aclaramiento y flujo salival, las independientes fueron las sociodemográficas, caries coronal, caries radicular, cálculo dental y hábitos de higiene. Los datos fueron tabulados y analizados estadísticamente con el Test Chi 2 y el exacto de Fisher para variables cualitativas y para variables cuantitativas t Student. Resultados: La prevalencia de caries coronal fue del 65,2% y de caries radicular fue del 34,8%. El consumo de medicamentos es un posible factor de riesgo para el aumento de pH salival. El 84,8% de la población tienen tiempo de aclaramiento mayor de 15 minutos. El flujo salival elevado se considera un factor de riesgo para el pH salival básico (RP 1,54) y para presencia de cálculo dental. Un porcentaje considerable de mujeres (51,7%) presentó flujo salival estimulado disminuido mientras que apenas el 11,8% de los hombres reportó esta característica. Conclusiones: La tasa de flujo salival estimulado disminuido prevalece más en las mujeres que en los hombres; tener 56 años o más, aumenta el riesgo de disminución en flujo salival estimulado, y éste se relaciona directamente con mayor presencia de cálculo dental que resulta ser un condicionante de acúmulo de placa que provoca caries radicular en los adultos mayores. [Martínez CA, Agudelo TM, Espejo AL, Garzón Z, Martínez K. Características salivales relacionadas con caries y cálculo dental en personas mayores de 50 años. Ustasalud 2011; 10: 43 -53] Palabras clave: Caries dental, Higiene oral, Saliva, Cálculo dental. SALiVARY CHARACTERiSTiCS RELATED TO DENTAL CARiES AND DENTAL CALCULLUS iN PEOPLE OVER 50 YEARS ABSTRACTObjective: To relate the characteristics and presence of dental caries and salivary calculus in elderly patients that attended the Dental Clinics at Santo Tomas University in Bucaramanga. Methods: A cross sectional study was done with 46 people over 50 years. The dependent variables used were pH, clearance and salivary flow, the independent variables were sociodemographic, coronal caries, root caries, dental calculus and dental hygiene. Data were tabulated and analyzed statistically using Chi 2 test and Fisher exact test for qualitative variables and Student t test for quantitative variables. Results: The prevalence of coronal caries was 65.2% and root caries was 34.8%. The consumption of drugs is a possible risk factor for the increase in salivary pH. 84.8% of the population has higher clearance time of 15 minutes. High salivary flow is considered a risk factor for salivary pH basic (OR: 1.54) and presence of dental calculus. A considerable percentage of female (51.7%) had decreased stimulated salivary flow while only 11.8% of men reported this feature. Conclusions:...