Objetivos: avaliar a capacidade dos indicadores antropométricos e pontos de corte na predição da síndrome metabólica (SM) em crianças e adolescentes. Métodos: estudo transversal, envolvendo amostra probabilística de 879 crianças e adolescentes de ambos os sexos. Dados metabólicos, antropométricos e sociodemográficos foram coletados. Para diagnóstico da SM, foi utilizada a definição modificada do National Cholesterol Education Program's Adult Treatment Panel III (NCEP-ATP III). A capacidade dos indicadores antropométricos na predição do SM foi avaliada por meio da curva Receiver Operating Characteristic (ROC). Resultados: a prevalência de SM foi de 6,6%. Na predição da SM, a área sob a curva ROC foi de 0,79 (0,72; 0,85) para índice de massa corporal (IMC), de 0,79 (0,73; 0,85) para circunferência da cintura (CC) e de 0,83 (0,78; 0,89) para circunferência da cintura corrigida pela estatura (RCE). O ponto de corte identificado para RCE na predição da SM foi de 0,448 (ambos os gêneros). Conclusões: todos os indicadores antropométricos utilizados, com pequena superioridade da RCE, foram bons preditores da SM. O ponto de corte identificado para RCE na predição da SM aproxima-se daquele proposto por alguns autores como universal. Sugere-se o uso deste índice dado a sua simples operacionalidade em estudos clínicos e epidemiológicos como preditor da SM.

Introduction: Being born small for gestational age (SGA) implies an increase in the childhood morbidity and mortality rates, in addition to being related to changes in the pattern of growth and body composition, which may be associated with the development of risk factors linked to metabolic diseases. Aim of the study: To describe the development of anthropomorphic indicators of children born at full term, small (SGA) or appropriate for gestational age (AGA), up to the sixth month of life, and again when they reached school-age. Material and methods: This was a prospective cohort study, with 31 children (19 SGA, and 12 AGA), recruited in public maternity hospitals. Subsequently they were attended at an outpatient clinic on a monthly basis, by a multidisciplinary team in the first year of life. These children were re-evaluated when they reached school-age. Results: Both groups showed high percentages of exclusive breastfeeding in the first months of life. Group SGA showed intense early recovery of the growth indicators, characterizing recovery of growth in the first 6 months of life. However, at school-age, they were still smaller, lighter, with a lower quantity of body fat and muscle mass than those born AGA. There was predominance of appropriate anthropometric growth and body composition indicators at school-age, even in Group SGA. Conclusion: At school-age, the children of this study showed no major alterations related to anthropometry.