No abstract

Objective: to determine the mortality profile in the elderly population in João Pessoa city - PB, underwent hospital admissions in the SUS from 2000 to 2007. Methodology: this is about a documentary study, from descriptive approach, which used data from the SIH/SUS referring to individuals over 60 years old. The studied variables were hospital mortality rate of the elderly people by age and gender, according to the chapters of the International Classification of Diseases (ICD-10). Results: according to the ICD-10 chapters, the illnesses that present the highest mortality rates in the elderly are: the endocrine ones, the ones with symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, the hematologic ones, blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism, the infectious and parasitic ones, and the nervous system ones. It was observed that there aren´t significant differences between the genders and that rates increase with increasing age. Conclusion: the Paraiba’s capital follows the trend of other Brazilian cities, as well as the national trends regarding mortality rates related to gender, and, especially, related to age. Descriptors: aged; hospitalization; mortality rate; Single Health System; nursing.RESUMOObjetivo: traçar o perfil de mortalidade da população idosa da cidade de João Pessoa – PB, submetida a internações hospitalares no âmbito do SUS entre os anos de 2000 e 2007. Metodologia: estudo documental de natureza descritiva, que utilizou dados do SIH/SUS referente aos indivíduos com 60 anos e mais de idade.  As variáveis estudadas foram as taxas de mortalidade hospitalar de idosos por faixa etária e sexo, segundo os capítulos da Classificação Internacional de Doenças (CID-10). Resultados: as doenças, segundo os capítulos da CID—10, que apresentam as maiores taxas de mortalidade em idosos são: as endócrinas, as de sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e laboratoriais, as hematológicas, dos órgãos hematopoéticos e transtornos imunitários, as infecciosas e parasitárias e as do sistema nervoso. Observou-se que não há diferenças significativas entre os sexos e que as taxas aumentam com o avançar da idade. Conclusão: a capital paraibana acompanha a tendência de outras cidades brasileiras, bem como a tendência nacional no que diz respeito às taxas de mortalidade, ao relacioná-las com o sexo, e principalmente com a idade. Descritores: idoso; hospitalização; taxa de mortalidade; Sistema Único de Saúde; enfermagem.RESÚMENObjetivo: trazar el perfil de mortalidad de la población anciana de la ciudad de João Pessoa, Paraíba, sometida a internaciones hospitalares en el ámbito del SUS entre los años de 2000 y 2007. Metodología: estudio documental, de naturaleza descriptiva, que utilizó datos del SIH/SUS referentes a los individuos con más de 60 años de edad.  Las variables estudiadas fueron la tasa de mortalidad hospitalar de ancianos por faja etaria y sexo, según los capítulos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10).  Resultados: las enfermedades, según los capítulos de la CIE—10, que presentan las más altas tasas de mortalidad en ancianos son las: endocrinas, las de síntomas, señales y hallazgos anormales de exámenes clínicos e laboratoriales, las hematológicas, de los órganos hematopoéticos y transtornos inmunitarios, las infecciosas y parasitarias y las del sistema nervioso. Se observo que no hay diferencias significativas entre los sexos y que las tasas aumentan progresivamente con la edad. Conclusión: la capital paraibana acompaña la tendencia de otras ciudades brasileñas, bien como la tendencia nacional en lo que respecta a las tasas de mortalidad, al relacionarlas con el sexo, y principalmente con la edad. Descriptores: anciano; hospitalización; tasa de mortalidad; Sistema Único de Salud; enfermería.