Shochu is the most widely consumed spirit in Japan. In its manufacture is used koji, a solid fungus culture traditional of the Asian countries, but that makes the production process slow. Shochu can be produced from a variety of starchy sources, including sweet potato. About 7% of the world's sweet potato production is wasted due to imperfections that make it unsuitable for consumption. However, this material can be used in ethanol production. Considering the high productivity of sweet potato in Brazil, an opportunity to add value to this raw material is perceived. An alternative process for the production of sweet potato distillate similar to shochu was proposed. Koji was replaced by a mixture of alpha-amylase and glucoamylase. Process time was reduced from 14 to only 1 day. Composition analyses were performed by HPLC and GC. The experimental yield of alcoholic fermentation using pectinase enzyme reached 67.31-73.65%, but methanol was above the limits of the legislation. Without the addition of pectinase, no methanol was formed. However, there was a decrease in yield (51.65-54.75%), due to the incomplete disintegration of sweet potatoes. The distillate produced and the commercial shochu presented the same absorption bands in FTIR analysis, identifying the similarity between them.

RESUMO -Shochu é a bebida destilada mais consumida no Japão, produzida a partir de batata-doce, uma das hortaliças mais cultivadas no Brasil. O Tchêchu é um destilado semelhante, produzido por um processo inovador, cuja viabilidade econômica é o objeto de estudo deste trabalho. A avaliação foi baseada em indicadores econômicos que resultaram em valor presente líquido positivo (R$ 1.815.107,34), taxa interna de retorno (26% a.a.) maior que a taxa mínima de atratividade (9,25% a.a.) e payback de 2,44 anos, indicando que a implantação da destilaria é economicamente viável.