ABSTRACT-In Ethiopia there is a severe shortage of child mental health professionals. Identification and intervention for young children's mental health problems is crucial to improve developmental trajectories and reduce the severity of emotional and behavioral disorders. Teachers can play an important role in early problem detection. This role is particularly impactful in developing countries with limited mental health care resources. However, teachers' knowledge about mental health varies dramatically. This study tested the influence of a training intervention to improve teachers' ability to accurately identify preschool children's emotional and behavioral problems in 24 schools in Addis Ababa, Ethiopia. Sensitivity and specificity of teacher identification, and overall agreement with an established measurement criterion (Strengths and Difficulties Questionnaire) were examined 2 years following training compared to preintervention baseline, and a nonintervention control group of 12 schools. Results indicate that the teacher training was significantly

: Depression is associated with negative social, economic, and family outcomes and the majority of individuals with depression in low and middle income countries (LMICs) are untreated. A critical first step in bridging the treatment gap is accurate, feasible, and culturally appropriate screening to identify those who need treatment. The WHO's Perceived Well-Being Index (WHO-5) well-being instrument can potentially meet the screening needs of LMICs in primary care and community-based settings. This study tested the feasibility and validity of this tool to identify depression among adult parents of young children in Addis Ababa, Ethiopia. Successful identification and treatment of depression in parents extends benefits to children and families. : The WHO-5 was translated to Amharic and administered to 849 adults and compared with simultaneous administration of the well-established PHQ-9 instrument. Feasibility was assessed and analyses evaluated frequency of positive screens for depression, internal consistency, sensitivity and specificity of the WHO-5, and sociodemographic correlates of depression.: The prevalence of probable depression was similar as assessed by the PHQ-9 (17.3%) and the WHO-5 (18.5%). The internal consistency of the WHO-5 was strong (Cronbach's alpha = .83). WHO-5 agreement with the PHQ-9 was moderate; sensitivity and specificity were strong. Correlates of depression included unemployment and financial status. : The study provides promising evidence to support use of the WHO-5 to identify depression in Ethiopia. Feasibility was good, and it was culturally and linguistically acceptable. The results suggest that minimally trained community health and education workers in countries like Ethiopia could use the WHO-5 effectively in primary health and education settings. (PsycINFO Database Record

Although most children with autism and other neurodevelopmental disorders live in low- and middle-income countries, assessment tools are lacking in these settings. This study aims to culturally adapt and validate two questionnaires for use in Ethiopia: the Autism Treatment Evaluation Checklist and the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module. Both questionnaires were adapted to be suitable for administration in low-literate caregivers and translated using the backward translation procedure. The factor structure, reliability and validity were investigated using caregiver-reports on 300 children with neurodevelopmental disorders or physical health conditions. Confirmatory factor analysis of the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module data indicated an acceptable fit of the hypothesised eight-factor structure. Internal consistency was high for both measures. Test–retest reliability was excellent for the Autism Treatment Evaluation Checklist and moderate to excellent for the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module. Both questionnaires demonstrated adequate known-group validity, with moderate to very large effect size group differences between case and control groups. The questionnaires correlated moderately with each other. In conclusion, the Ethiopian adaptations of the Autism Treatment Evaluation Checklist and the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module are valid and reliable tools for use in parents of children with neurodevelopmental disorders including autism. These adapted measures may also be valuable for use in other low-income settings. Lay abstract Although most children with autism and other neurodevelopmental disorders live in low- and middle-income countries, reliable tools to assess these conditions are often not available in these settings. In this study, we adapted two questionnaires developed in Western high-income contexts for use in Ethiopia – the Autism Treatment Evaluation Checklist and the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module. Both measures are completed by a child’s caregiver and both are relatively short and easy to complete. The Autism Treatment Evaluation Checklist is used to monitor the developmental issues of the child, while the Pediatric Quality of Life Inventory™ Family Impact Module measures the impact of the child’s condition on the caregiver. We translated both tools into the Ethiopian language Amharic, and adapted them to the local cultural context. Three hundred caregivers, half of whom were parents of children with neurodevelopmental disorders, and half were parents of children with physical health problems, completed the questionnaires through a face-to face interview, so that non-literate caregivers could also take part. Both tools performed adequately, measured what we aimed to measure and were reliable. Both the Autism Treatment Evaluation Checklist and Pediatric Quality of Life Inventory™ are suitable tools to assess children with developmental and other health problems in Ethiopia and their caregivers. We believe that more similar tools should be developed or adapted for use in low-income countries like Ethiopia, to gain a better understanding of developmental problems in those settings, and allowing clinicians and service providers to use these tools in their practice. Moreover, these tools can be used in future studies to evaluate interventions to improve support for families.

Autism and other developmental disabilities are common in low- and middle-income countries. The World Health Organization developed the caregiver skills training programme to address the needs of families having children with developmental disabilities globally. This study explored the acceptability and feasibility of the caregiver skills training programme facilitated by non-specialists in rural Ethiopia, where contextual factors such as poverty, stigma and low literacy may affect training delivery. In-depth interviews were conducted with caregivers (n = 19) and four focus groups with non-specialist facilitators (n = 8) in two rural pilot tests of the caregiver skills training programme. Results suggested that participants experienced the caregiver skills training programme as acceptable and relevant for their context but suggested some modifications to improve the programme. Caregivers’ accounts showed that facilitation by non-specialists was acceptable; facilitators emphasised the importance of supervision throughout the programme. Participants indicated that the home visit and group training modalities were acceptable and feasible. Facilitators indicated that some caregiver skills training programme topics were difficult to explain to caregivers; the concept of formalised play between caregiver and child was particularly foreign to caregivers. Lack of available toys made it difficult to practise some of the caregiver skills programme training exercises. These findings may have relevance to non-specialist delivery of the caregiver skills programme training and other parent-mediated interventions in low-resource contexts. Lay abstract Children with developmental disabilities including autism who live in low- and middle-income countries have very limited access to care and intervention. The World Health Organization initiated the caregiver skills training programme to support families with children with developmental disabilities. In Ethiopia, contextual factors such as poverty, low literacy and stigma may affect the success of the programme. In this study, we aimed to find out if the caregiver skills training programme is feasible to deliver in rural Ethiopia and acceptable to caregivers and programme facilitators. We trained non-specialist providers to facilitate the programme. Caregivers and non-specialist facilitators were asked about their experiences in interviews and group discussions. Caregivers found the programme relevant to their lives and reported benefits of participation. Facilitators highlighted the skills they had acquired but also emphasised the importance of support from supervisors during the programme. They described that some caregiver skills training programme topics were difficult to teach caregivers. In particular, the idea of play between caregiver and child was unfamiliar to many caregivers. Lack of available toys made it difficult to practise some of the caregiver skills training programme exercises. Participants indicated that the home visits and group training programme components of the caregiver skills training were acceptable and feasible, but there were some practical barriers, such as transportation issues and lack of time for homework practice. These findings may have importance to non-specialist delivery of the caregiver skills training programme in other low-income countries.