Individuals from East Asian (Chinese) backgrounds have been shown to exhibit greater sensitivity to a speaker’s perspective than Western (U.S.) participants when resolving referentially ambiguous expressions. We show that this cultural difference does not reflect better integration of social information during language processing, but rather is the result of differential correction: in the earliest moments of referential processing, Chinese participants showed equivalent egocentric interference to Westerners, but managed to suppress the interference earlier and more effectively. A time-series analysis of visual-world eye-tracking data found that the two cultural groups diverged extremely late in processing, between 600 and 1400 ms after the onset of egocentric interference. We suggest that the early moments of referential processing reflect the operation of a universal stratum of processing that provides rapid ambiguity resolution at the cost of accuracy and flexibility. Late components, in contrast, reflect the mapping of outputs from referential processes to decision-making and action planning systems, allowing for a flexibility in responding that is molded by culturally specific demands.

No abstract

Researchers often conduct visual world studies to investigate how listeners integrate linguistic information with prior context. Such studies are likely to generate anticipatory baseline effects (ABEs), differences in listeners' expectations about what a speaker might mention that exist before a critical speech stimulus is presented. ABEs show that listeners have attended to and accessed prior contextual information in time to influence the processing of the critical speech stimulus. However, further evidence is required to show that the information actually did influence subsequent processing. ABEs can compromise the validity of inferences about information integration if they are not appropriately controlled. We discuss four solutions: statistical estimation, experimental control, elimination of "on-target" trials, and neutral gaze. An experiment compares the performance of these solutions, and suggests that the elimination of on-target trials introduces bias in the direction of ABEs, due to the statistical phenomenon of regression toward the mean. We conclude that statistical estimation, possibly coupled with experimental control, offers the most valid and least biased solution.

When the web became popular, people had to develop ways to talk and think about it. In the mid-1990s, we analyzed spatial language in "web talk." We found that people described pages as places, and search as motion, both passive and active motion. Here we investigate web talk nearly two decades later. Our analysis reveals that some spatial language has stayed the same, and some has changed. Of special interest is how far fewer motion verbs are used nowadays. We argue that people naturally produce spatial metaphors when talking about new technological domains, and that over time, the most useful elements persist.

No abstract