Engineered microbial cells can produce sustainable chemistry, but the production competes for resources with growth. Inducible synthetic control over the resource use would enable fast accumulation of sufficient biomass and then divert the resources to production. We developed inducible synthetic resource-use control overSaccharomyces cerevisiae by expressing a bacterial ClpXP proteasome from an inducible promoter. By individually targeting growth-essential metabolic enzymes Aro1, Hom3, and Acc1 to the ClpXP proteasome, cell growth could be efficiently repressed during cultivation. The ClpXP proteasome was specific to the target proteins, and there was no reduction in the targets when ClpXP was not induced. The inducible growth repression improved product yields from glucose (cis,cis-muconic acid) and per biomass (cis,cis-muconic acid and glycolic acid). The inducible ClpXP proteasome tackles uncertainties in strain optimization by enabling model-guided repression of competing, growth-essential, and metabolic enzymes. Most importantly, it allows improving production without compromising biomass accumulation when uninduced; therefore, it is expected to mitigate strain stability and low productivity challenges.