This paper deals with the investigation of the possibilities to improve the innovation performance in Bulgarian biotechnology firms. The main research purpose is to analyze Bulgaria's position concerning the innovative development of bio-based production. Methodological tools of the research methods were processing quantitative data, content analysis, and comparative situational analysis in combination with dynamic graphic analysis. The results of the research showed that there is a significant deficit in Bulgaria in the innovative development of biotechnology firms. The enhancement of the innovative biotechnological state of Bulgarian firms is a matter of great importance to their successful production and market performance on both the local and international markets. A small number of firms manage to find an adequate solution to creating stable market advantages and face insurmountable difficulties in trying to make it on the global market. Furthermore, Bulgaria's membership in the EU creates additional formal demands for providing a high quality of the production process, putting the local biotechnology firms in an even more challenging position. It suggests that companies need to focus their attention on producing goods with high added value (which is the basis of innovation) and applying and perfecting successful market-oriented approaches. In that relation, the arguments were summarized for the practical benefits of designing a complete model focused on biotechnology firms' market orientation, which is of crucial importance for their long-term innovative development. The study presents an author's conceptual model for measuring innovation performance of biotechnology firms which contains three constructs: market orientation, knowledge integration orientation, R&D effectiveness. The results from the conducted research could be helpful to research and practice R&D developers of firms with an established presence and long market history and upstart enterprises that cannot rely on income from their market activity, market or production experience.

Анотация. Технологичното изоставане на българската икономика в сравнение с икономиките на останалите страни от ЕС-28 налага необходимост от цялостно обновяване, но и качествено различен подход по отношение на стратегическото планиране на процесите в бизнес организациите. Това е особено важно, тъй като предприемаческата инициатива осигурява възможности за динамично развитие на националната икономика. Нейното водещо значение по отношение на създаването на заетост, доходи и добавена стойност е безспорен факт. Целта на това изследване е да представи на научната общност някои водещи дефиниции на понятието "иновативно предприемачество" в контекста на ключовото значение, което имат иновациите по отношение на международната конкурентоспособност на българската икономика. Подобряването на цялостното състояние на местната икономика трябва да бъде една от приоритетните задачи пред бизнеса в страната, чието решаване минава през утвърдени корпоративни практики за развитие. В тяхната основа е налагането на високи критерии за качество на управленските решения в една високо конкурентна среда на международните пазари, на които иновативното предприемачество има ключова роля за стабилното дългосрочно пазарно присъствие. Ключови думи: международна конкурентоспособност, иновативно предприемачество, афинитет към предприемачески риск, планиране и развитие на стопанските процеси, бизнес лидери, стопанска инициатива.

Анотация. Европа е мястото, където биотехнологичните производства намират сравнително благоприятни условия за развитие. Въпреки водещата роля, която заема най-голямата световна икономика -тази на САЩ, стария континент може да се похвали с изградени традиции, дългогодишни успешни практики и централизирани политики в сферата на биотехнологиите, а последните повече от тридесет години и по отношение на редица значими научни разработки в различни стопански направления в отраслите на здравеопазването, аграрния сектор, хранителната промишленост. Те са динамично утвърждаващи се бизнес сфери с пряко или потенциално значение за развитието на европейските предприятия и тяхната конкурентоспособност в глобален аспект. Целта на настоящото изследване е да представи някои европейски практики за интелигентен растеж в сферата на биотехнологиите. Темата е актуална и има подчертано практико-приложна значимост за българската икономика, тъй като биоразнообразието в страната представлява естествен конкурентоопределящ фактор за динамично развитие на научноизследователската и развойната дейност (НИРД), но комбинацията от липса на държавна стратегия и ограничените възможности за финансиране представляват непреодолима преграда пред предприемаческата инициатива в страната.Ключови думи: биотехнологии, интелигентен растеж, публични частни партньорства, международна конкурентоспособност.

There are many up-to-date issues on the access to bank crediting within Bulgaria and these issues are various by nature. On the one hand, we may witness the low degree of bankers' confidence of the market environment of the Bulgarian enterprises; on the other hand, the bank confidence of market players seems to be impaired. The aim of this paper is to identify "the bottleneck" within the market relation "banks -customers of bank services". Problem identification shall be utilized to analyze the challenges to eliminate the bottleneck controversy of the investigated market relation. The authors stand on the position that use of product innovations within the banking sector is a subject to marketing approaches, which may be utilized to gear the inter-bank competition -which is one of the main challenges to ease credit terms.

Innovation is a key condition in the context of the need to enhance the competitiveness of the Bulgarian economy. The assessment of innovation processes in the country should be based on the context in which the country’s economy has been developing since last years. The National Statistical Institute reports a number of times during which significant economic growth will not be achieved. Domestic consumption and investment activity remain low due to the lack of good quality new business projects and low revenues. In such circumstances, innovation and the development of entrepreneurial activity are developing very slowly because of the problems mentioned above, but also because of a lack of purposeful state policy. The purpose of this research is to present the importance of innovation for economic development, without delving into the major problems that innovative enterprise in the country face.