An undescribed species of the dinoflagellate genus Karlodinium J. Larsen (viz. K. armiger sp. nov.) is described from Alfacs Bay (Spain), using light and electron microscopy, pigment composition, and partial large subunit (LSU) rDNA sequence. The new species differs from the type species of Karlodinium (K. micrum (Leadbeater et Dodge) J. Larsen) by lacking rows of amphiesmal plugs, a feature presently considered to be a characteristic of Karlodinium. In K. armiger, an outer membrane is underlain by a complex system of cisternae and vacuoles. The pigment profile of K. armiger revealed the presence of chlorophylls a and c, with fucoxanthin as the major carotenoid. Phylogenetic analysis confirmed K. armiger to be related to other species of Karlodinium; thus forming a monophyletic genus, which, in the LSU tree, occupies a sister group position to Takayama de Salas, Bolch, Botes et Hallegraeff. The culture used by Ballantine to describe Gymnodinium veneficum Ballantine (Plymouth 103) was examined by light and electron microscopy and by partial LSU rDNA. Ultrastructurally, it proved identical to K. micrum (cultures Plymouth 207 and K. Tangen KT‐77D, the latter also known as K‐0522), and in LSU sequence, differed in only 0.3% of 1438 bp. We consider the two taxa to belong to the same species. This necessitates a change of name for the most widely found species, K. micrum, to K. veneficum. The three genera Karlodinium, Takayama, and Karenia constitute a separate evolutionary lineage, for which the new family Kareniaceae fam. nov. is suggested.