No abstract

The traditional approach to the education of language minority students separates English language development from content instruction because it is assumed that English language proficiency is a prerequisite for subject matter learning. The authors of this article take the alternate view that the integration of inquiry science and language acquisition enhances learning in both domains. The report describes a conceptual framework for science–language integration and the development of a five‐level rubric to assess teachers' understanding of curricular integration. The science–language integration rubric describes the growth of teacher expertise as a continuum from a view of science and language as discreet unrelated domains to the recognition of the superordinate processes that create a synergistic relationship between inquiry science and language development. Examples from teacher interviews are used to illustrate teacher thinking at each level. © 2002 Wiley Periodicals, Inc. J Res Sci Teach 39: 664–687, 2002

This research examined the relationship between content instruction and the development of elementary teacher candidates' understanding of conceptual change pedagogy. Undergraduate students (n = 27) enrolled in two sections of a science methods course received content instruction through either traditional or conceptual change methods, followed by instruction about conceptual change pedagogy. Candidates were interviewed pre‐ and postinstruction about their content and pedagogical knowledge and also wrote conceptual change lessons. Twelve of the 27 subjects were videotaped teaching in the field. Results indicate that prior to instruction, most candidates had weak content knowledge and held traditional pedagogical conceptions. After instruction, students in the conceptual change group had significantly larger gains in their content knowledge than those in the traditional group, gave qualitatively stronger pedagogical responses, and used conceptual change strategies more consistently in practice. These results indicate that personal experience of learning science content through conceptual change methods facilitated the development of understanding and use of conceptual change pedagogy in teaching practice. Thus if conceptual change methods are to be incorporated into teacher candidates' repertoire, science content courses that students take prior to teacher education should be taught using conceptual change pedagogy. In addition, courses in science education should use pedagogy more in line with that taught in methods courses.

SummaryIncreasing availability of technologies, such as CD-ROMs and the WWW, in schools means that more teachers will have the potential to implement student-centered, inquirybased approaches to learning. Assessing what each student knows in a broad subject area, such as science, is difficult. Assessing students' understanding in circumstances where each student may pursue different topics of study, where there is no way to predict in advance what those topics of study will be, and where the possible topics of study include natural phenomena which are only beginning to be studied by professional scientists is more difficult. The authors recently faced such a challenge. To meet the challenge, the authors chose to assess studentlearning using an open-ended concept map activity combined with a rubric which extracts quantitative information about the quality of understanding from each map. This article describes the method the authors developed, including tests of reliability and validity.