ResumoConÀ itos pesqueiros têm sido observados na região do Guaporé entre pescadores e órgãos gestores quanto ao período o¿ cial de defeso reprodutivo. Os pescadores a¿ rmam que o defeso não corresponde à época de reprodução das principais espécies comercializadas, o que pode estar prejudicando os estoques locais de peixes. Este trabalho comparou o conhecimento ecológico tradicional (CET) com informações obtidas em pescarias experimentais e informação obtida da literatura cientí¿ ca sobre os períodos de reprodução das principais categorias de pescado desembarcadas naquela região. Das 28 categorias de pescado analisadas, 14 (50%) foram capturadas na pesca experimental e puderam ser avaliadas. O conhecimento ecológico tradicional con¿ rmou a informação experimental para 10 categorias de pescado (72%). Os resultados sugerem a necessidade de ajustes no período o¿ cial de defeso para as categorias: caparari (Pseudoplatystoma tigrinun), surubim (P. fasciatum), tambaqui (Colossoma macropomum), pescada (Plagioscion spp) e tucunaré (Cichla spp). A discussão aborda a possível inadequação do período de defeso estabelecido com bases em informações geradas em diferentes bacias e aplicados para grandes áreas da Amazônia brasileira. Este estudo con¿ rma o re¿ nado conhecimento do pescador sobre a biologia das espécies que ele explora e sugere que este CET pode ser utilizado para ajustar políticas de gestão pesqueira regionalmente.Unitermos: categorias de pescado, conhecimento ecológico tradicional, biologia reprodutiva, período de defeso, conÀ itos pesqueiros AbstractEthnoichthyological contribution to the offi cial fi sheries document concerning fi sheries closure of some commercial fi sh categories in the western Brazilian Amazon, Guaporé River, Rondônia, Brazil. There are conÀ icts among ¿ shermen and local environmental protection agencies that regulate ¿ shing in the area, concerning the of¿ cial closure periods of the ¿ sheries. The ¿ shermen af¿ rm that the dates established for protection of spawning do not correspond to the spawning season of the primary commercialized species, and that this could be hindering the local ¿ sh markets. This report compares the traditional ecological knowledge (TEK) with information obtained from experimental ¿ shery and scienti¿ c data covering the reproduction periods of the primary categories of ¿ sh market in the region. Of the 28 ¿ sh categories analyzed, 14 (50%) were captured in experimental ¿ shing and were evaluated. The TEK con¿ rmed the experimental information for 10 categories of ¿ sh (72%). The results suggest the necessity of adjusting the of¿ cial protection dates stipulated for the following ¿ sh categories: caparari (Pseudoplatystoma tigrinun), Sorubim (P. fasciatum), tambaqui (Colossoma macropomum), pescada (Plagioscion squamosissimus) and tucunaré (Cichla ocellaris). The discussion deals with a possibly inadequate period of protection based on the information obtained from different basins applied to larger and more diverse areas of the Brazilian Amazon Rainforest. T...

Belmont Stream is the main tributary of the Madeira River in the area immediately downriver from the Santo Antonio Fall. Samplings were carried out using gill nets in the mouth of this stream between May 2005 and April 2006 and resulted in a list of 74 species. The analyses included values of composition, constancy of occurrence, species richness, abundance, Catch Per Unit of Effort and trophic structure about the ten most abundant species. Characiformes and Siluriformes were dominant order in the samples and Curimatidae (popularly known as "branquinhas") was the most abundant family, represented by Psectrogaster rutiloides (32.57% of the collected specimens), Potamorhina altamazonica (10.72%), and Potamorhina latior (7.79%). The most of species were considered accessory and accidental and richness suggests high values in the rising and high water. Belmont maybe considered as a moderate richness when compared to those found for others Amazon rivers. Detritivorous fishes composed 60% of the assemblage and the constancy of the most abundant species of this family suggests Belmont as an important area to these migratory fishes. Resumo: O igarapé Belmont localiza-se a cerca de 30 km de Porto Velho e é o principal afluente do rio Madeira na área imediatamente a jusante da cachoeira de Santo Antonio. No período compreendido entre maio de 2005 a abril de 2006, dez coletas realizadas na foz deste igarapé geraram uma lista com 74 espécies coletadas por malhadeiras. As análises incluem características físico-químicas do igarapé estudado, valores de riqueza, composição, constância, estrutura trófica da assembléia de peixes e valores de CPUE. O predomínio das ordens Characiformes e Siluriformes confirma o esperado para a Amazônia. A família Curimatidae foi a mais abundante, representada por Psectrogaster rutiloides (32,57%), Potamorhina altamazonica (10,72%) e Potamorhina latior (7,79%), popularmente conhecidas como branquinhas. A riqueza e constância de algumas espécies sugerem um papel especial da área no que diz respeito à transposição das corredeiras pelas espécies. Conclui-se que a estrutura e a composição da ictiofauna na área estudada do igarapé Belmont é marcada por espécies migradoras detritívoras, possivelmente em função do papel do rio Madeira nas rotas migratórias. Palavras-chave: riqueza, dominância, CPUE, rotas migratórias, Amazônia.