We present the first detailed study of the spatially-resolved dust continuum emission of simulated galaxies at 1 < z < 5. We run the radiative transfer code skirt on a sample of submillimeter-bright galaxies drawn from the Feedback in Realistic Environments (FIRE) project. These simulated galaxies reach Milky Way masses by z = 2. Our modelling provides predictions for the full rest-frame far-ultraviolet-to-far-infrared spectral energy distributions of these simulated galaxies, as well as 25-pc-resolution maps of their emission across the wavelength spectrum. The derived morphologies are notably different in different wavebands, with the same galaxy often appearing clumpy and extended in the far-ultraviolet yet an ordered spiral at far-infrared wavelengths. The observed-frame 870-µm half-light radii of our FIRE-2 galaxies are ∼ 0.5 − 4 kpc, consistent with existing ALMA observations of galaxies with similarly high redshifts and stellar masses. In both simulated and observed galaxies, the dust continuum emission is generally more compact than the cold gas and the dust mass, but more extended than the stellar component. The most extreme cases of compact dust emission seem to be driven by particularly compact recent star-formation, which generates steep dust temperature gradients. Our results confirm that the spatial extent of the dust continuum emission is sensitive to both the dust mass and SFR distributions.

We report the discovery of the unusually bright long-duration gamma-ray burst (GRB), GRB 221009A, as observed by the Neil Gehrels Swift Observatory (Swift), Monitor of All-sky X-ray Image, and Neutron Star Interior Composition Explorer Mission. This energetic GRB was located relatively nearby (z = 0.151), allowing for sustained observations of the afterglow. The large X-ray luminosity and low Galactic latitude (b = 4.°3) make GRB 221009A a powerful probe of dust in the Milky Way. Using echo tomography, we map the line-of-sight dust distribution and find evidence for significant column densities at large distances (≳10 kpc). We present analysis of the light curves and spectra at X-ray and UV–optical wavelengths, and find that the X-ray afterglow of GRB 221009A is more than an order of magnitude brighter at T 0 + 4.5 ks than that from any previous GRB observed by Swift. In its rest frame, GRB 221009A is at the high end of the afterglow luminosity distribution, but not uniquely so. In a simulation of randomly generated bursts, only 1 in 104 long GRBs were as energetic as GRB 221009A; such a large E γ,iso implies a narrow jet structure, but the afterglow light curve is inconsistent with simple top-hat jet models. Using the sample of Swift GRBs with redshifts, we estimate that GRBs as energetic and nearby as GRB 221009A occur at a rate of ≲1 per 1000 yr—making this a truly remarkable opportunity unlikely to be repeated in our lifetime.

The galaxy size–stellar mass and central surface density–stellar mass relationships are fundamental observational constraints on galaxy formation models. However, inferring the physical size of a galaxy from observed stellar emission is non-trivial due to various observational effects, such as the mass-to-light ratio variations that can be caused by non-uniform stellar ages, metallicities, and dust attenuation. Consequently, forward-modelling light-based sizes from simulations is desirable. In this work, we use the skirt  dust radiative transfer code to generate synthetic observations of massive galaxies ($M_{*}\sim 10^{11}\, \rm {M_{\odot }}$ at z = 2, hosted by haloes of mass $M_{\rm {halo}}\sim 10^{12.5}\, \rm {M_{\odot }}$) from high-resolution cosmological zoom-in simulations that form part of the Feedback In Realistic Environments project. The simulations used in this paper include explicit stellar feedback but no active galactic nucleus (AGN) feedback. From each mock observation, we infer the effective radius (Re), as well as the stellar mass surface density within this radius and within $1\, \rm {kpc}$ (Σe and Σ1, respectively). We first investigate how well the intrinsic half-mass radius and stellar mass surface density can be inferred from observables. The majority of predicted sizes and surface densities are within a factor of 2 of the intrinsic values. We then compare our predictions to the observed size–mass relationship and the Σ1−M⋆ and Σe−M⋆ relationships. At z ≳ 2, the simulated massive galaxies are in general agreement with observational scaling relations. At z ≲ 2, they evolve to become too compact but still star forming, in the stellar mass and redshift regime where many of them should be quenched. Our results suggest that some additional source of feedback, such as AGN-driven outflows, is necessary in order to decrease the central densities of the simulated massive galaxies to bring them into agreement with observations at z ≲ 2.