No abstract

No abstract

Dedicated to Professor Dr. Elsbeth Wendler-Kalsch on the occasion of her 60th birthdayMaterials selection is based on safety and economic considerations; the least expensive material securely withstanding service conditions for a required service time is chosen. For the integrity of equipment in the CPI chemical resistance is an essential factor. Of all metallic materials used for CPI equipment, tantalum is second to none regarding chemical inertness, comparing only to resistance properties of the nonmetals glass, fluoropolymers, and graphite. The price of tantalum, however, prohibits its broad application for construction. There are only two ways by which the demand for tantalum in this field can be promoted significantly. First, a major increase in the aggressivity of service conditions in process engineering caused by process development or modification. Second, cost reduction via tantalum price dilution by means of duplex systems application, utilizing the advantages of a less expensive base metal and a thin tantalum lining or coating. The more important systems of this type are discussed and evaluated regarding their potential of development.Die Werkstoffauswahl orientiert sich an Sicherheits-und Wirtschaftlichkeitsvorgaben. In der Regel wird die preiswerteste Losung gewahlt, mit der ein ungestorter Betrieb wahrend der vorgesehenen Betriebsdauer gewahrleistet ist. Fur den Chemieanlagenbau spielt die chemische Resistenz von Werkstoffen eine entscheidende Rolle. Hinsichtlich der Korrosionsbestandigkeit liegt Tantal dabei an erster Stelle der metallischen Werkstoffe; es wird daher verglichen mit den Nichtmetallen Glas, Fluorpolymere und Graphit. Ein umfangreicherer Einsatz von (monolithischem) Tantal verbietet sich allerdings aufgrund seines Preises. Eine signifikante Zunahme der Anwendung w&re lediglich unter zwei Bedingungen zu erwarten: Zum einen wiirde eine deutliche Verscharfung der chemischen Prozeljbedingungen zur Spezifizierung von Werkstoffen hoherer Bestandigkeit zwingen. Zum anderen konnten durch Wahl von Verbundsystemen mit Tantal als produktseitigem Material die hohen spezifischen Kosten dieses Metalls reduziert werden. In der vorliegenden Arbeit werden die verschiedenen Moglichkeiten derartiger Verbundsysteme erortert und qualitativ bewertet.

Korrosionsauswirkungen können die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit von Anlagen erheblich beeinträchtigen. Ältere Erhebungen in verschiedenen Staaten führten beispielsweise zu jährlichen Korrosionsschätzkosten in Höhe von 4% des Bruttosozialprodukts von Volkswirtschaften oder von 4% des Umsatzes in der Chemieindustrie. Korrosionskosten lassen sich in Schutz‐ und Schadenskosten unterteilen. Wenn man beide gegenläufigen Anteile in Abhängigkeit vom Schutzaufwand addiert, so ergibt sich eine Kostenkurve mit Minimum. Dieses repräsentiert die unvermeidbaren Kosten, letztlich zurückzuführen auf die thermodynamische Instabilität der meisten technisch eingesetzten Werkstoffe. Die Erhebungen haben ferner gezeigt, daß die realistischen Korrosionskosten im Mittel um 25% höher anzusetzen sind als die unvermeidbaren Kosten, zurückzuführen auf eine ungenügende Umsetzung des verfügbaren Korrosionsschutzwissens. Die Industrie sollte daher das vorhandene Wissen wirtschaftlich flächendeckend umsetzen und anwendungsorientierte Weiterentwicklung betreiben. Seitens der Staaten sollten die Korrosionsforschung gefördert und das Korrosionswissen auf allen Ebenen technischer Lehranstalten weitervermittelt werden. Weitere wichtige Aufgaben wie Erfahrungsaustausch, Projektinitiierung, Normung und zertifizierte Ausbildung müssen dagegen von anderen Organisationen übernommen werden. Dies werden die wesentlichen Ziele der neuen Gesellschaft für Korrosionsschutz GfKORR sein, die im November 1995 durch Fusion von AGK‐GKKs und VDKORR entstand.

In einer Crackanlage zur Äthylenherstellung kohlten Schleudergußrohre aus G‐X 40 NiCr 35 25 (W.‐Nr. 1.4857), die von zwei Herstellern geliefert worden waren, trotz praktisch gleicher Betriebsbedingungen verschieden schnell und stark auf. Zur Klärung dieses unterschiedlichen Verhaltens wurden mehrere ausgebaute Rohre im Vergleich zu Ersatzrohren eingehend untersucht. Die hierbei zwischen den Rohren der beiden Hersteller festgestellten Qualitätsunterschiede werden im einzelnen beschrieben und hinsichtlich ihrer Bedeutung für das Aufkohlungs verhalten erörtert.